告别玛丽亚（第73/78页）

他在床上坐了起来，似乎想站起来。但是用毯子只能盖住女人蓬松的金色头发，他又叹息着躺在床上，一只手伸到毯子下面。

天空五彩缤纷。火箭的喷泉随着微风飘荡，又像燃烧的水点落入黑暗的底层，或者在天上散开消失。在静止不动的天空背景上，军营红色的屋顶像鬼魂一样变幻，而天空则一次又一次地刷上了蓝色的汁液。

“他们正上演格仑瓦尔德，”我对中尉的儿子说，“明天还要重演。你觉得明天不演出了，可惜。”

“唉，太遗憾了，”他的声音抖动，像患哮喘病似的，“让他们抓她吧。我是需要她，怎么了？也许我应该拉着她到棒小伙子们那儿去，坐在阁楼里。那儿有秘密的地方，连魔鬼也找不到的。他们一结束行动，就出来。好，等着下一次！”

“要把人运到科布格去，”这个吉卜赛人回应，“我病得厉害，怎么去呢？也许不带我去吧？你会英文，你求求牛仔们，好不好，塔杜施先生？”

他掀开毯子躺着，呼吸沉重，像要咽气的动物一样。他眼睛盯着我，里面反射出火箭的火光。在他黑黑的、消瘦的脸上，那一双眼睛闪烁得可怕，好像坟地的磷火似的。

“你怎么想的，以为我以后要去干盗贼吗？去达豪集中营以后，我没有把你毒死，真遗憾，省得你今天找麻烦。”我表示蔑视，中尉的儿子嘿嘿嘿地笑，在床上打滚，“我必须躲过这次送人行动。以后在这个营里找个差事，管管伙食、当个秘书什么的。”我补充说，口气轻松多了，“还能干什么呢？”

“快去看格仑瓦尔德节目吧，”中尉的儿子提醒，“节目完了以后，你快回来。我要去炖肉呢。”

我从桌子边起身，踢开地上的书，摸到门口。门从另外一面打开，从走廊的黑暗处，在黄色火箭的光照下闪现出一张消瘦而灰暗的脸，嘴半张着。火箭飞到下面，而他闪光的眼镜框呈现出玫瑰色的微光。

“教授，是您！”我发疯似的大喊，把他带到了桌子旁边，“您在找我吗？”

教授还穿着蒂罗尔式的皮衣服。彩色的影子在稀稀落落长了几根黑毛的白色膝盖上划过，又照亮了巴伐利亚式上衣，闪过人脸和天花板，消失在窗户外面。

“是在找您，”教授说，“我应该在您的身旁。我想为您在营火旁边找一个好地方。马上要开始了。您到哪儿去了？”

他拍了一下膝盖，伸手摸摸衣袋，手指头整理一番被压扁、揉碎的香烟，在嘴里点着，令嘴唇变红，在脸的凹陷处有微光反射。

“我也不知道到哪儿去了。”我轻声说。我低头看着地板。地上扔着木刻画，从欧伦斯皮格尔英雄的、快乐的、值得赞扬的功绩故事里撕下来的，裸露上身的姑娘在墙角下弹吉他。“在营里什么地方转悠。不是反正都一样吗？在这儿！在送人的前夕？明天就再也见不了面了。”

“地球太小！”教授大喊，一面吸着香烟。一个松散的烟团闪耀出玫瑰色的鼓肚子，露出蓝色的脊背，在天花板下面散开，“当然要见面。不在那块草地，就在另外一块草地。”他返回自己偏爱的观念，“只不过……”半句话，欲言又止，“他们开枪打死了她，”稍停之后，他说，扔下烟头，“在大门旁边开枪的。她散步去了。”

“你的那个邻居吗？”

“就是从皮尔岑来的那个，我家乡的邻居。我那年九月离开的时候，她还是一个孩子呢。从前，我有时候给她买点心吃。你知道，就是那种带奶油的，还加了一个草莓。”他瞧了我眼睛一下，不知道我是否回想起来了。“我和她父亲是同事。”他补充说，“现在，你看，”他手掌拍在我肩膀上，“她是一个大姑娘了！我已经差不多到手了，已经触手可及了——唉，真是不幸……”

我又掏兜，在兜里乱摸，什么也没摸到，沉重地叹了一口气，两只手支撑住头部。

“多么不幸！”他像说梦话似的重复，“怎么办呢？”他沉默，点头，“走，去看看格仑瓦尔德！”他决定。

“是我跟她在一起的，在森林里。”我突然自言自语，“他们当着我的面对她开枪。你却对我说格仑瓦尔德……”

我从床上站起。教授抬头，费劲地站起来，像是从水里走出似的摇动了一下，拉住我的手。在连接背带的环子上刻出的青铜小鹿，在火箭的照射下，好像活了起来。教授消瘦的脸上，各种光线混合膨胀，红绿交替，一起向上移动，到达天花板下，而取而代之的玫瑰色、蓝色和黄色的光线则降落在下颚、嘴角、眼睛下面、耳朵弯曲处，就像在绘画肖像上那样。教授的脸上舞动着彩虹的全部颜色，从中间开始，膨胀，面颊鼓起，像透明的变幻的气球，教授似乎因为光线而窒息了。突然他吹口哨似的吁出一口气来，大张开嘴，发出巨大的、呼吼似的笑声。