告别玛丽亚（第69/78页）

“走，”她蓦地不耐烦起来，推开我的手，“跟我走！喂，跟我走！我害怕巴勒斯坦！”

沥青路蜿蜒穿过森林，到达栽种了杨树的河堤。

“尼娜，你看，”在森林边缘，我打破沉默，拦腰抱住她，“德国人是怎么生活的。我也想那样生活，你明白吗？没有集中营，没有军队，没有爱国主义，没有纪律约束，正常而自然，不是做样子给人看！不要大锅里的清汤，不必考虑波兰。”

“所以嘛，”尼娜接过我的话，“跟我一起到西方去。我是真正自由的。”

“波兰那小子呢？”

“我会忘记他的。”

“可到现在不是还没有忘记吗？”

“没有别人，所以还没有忘记。”

“真的没有？”

“和我一起离开波兰的那些人，”沉默片刻之后，她颇费思量地说，“都是陌生人。可以离开他们。你跟我去布鲁塞尔吧。我一个姐姐在那儿，嫁给了一个富有的比利时人。我要去学医。”

脚下的沥青发烫。头上高耸的杨树摇曳，树冠接触到了军营的红墙和塔楼。绿阴掩蔽红墙，却留下光点，像成熟的苹果，像长桥一样飘浮在城郊民居屋顶上面，淡蓝色的轻烟将其染成玫瑰色，像是丝绸飘带。

“尼娜，跟我一起留下吧。”我说，出其不意地，“我在这儿一无所有，但是我会有出头之日的。有好朋友帮助，有我离不开的书籍。我一直在收集图书，你知道吗？我怕冒险，我目睹过太多的死亡，所以不能再被人打死。让别人冒险去吧，为什么又是我？我有什么权利呢？”我打住了，在脑海里寻找为我服务的权利，“没有！你明白吗？没有！”我压低声音，凝视她的脸，似乎是在寻求同情，“如果你我离开这里，是没有人给咱们东西吃的。在每一个十字路口，那些戴白钢盔的黑皮猴子都可能抓走咱们，不知道送到哪一个集中营里去，把咱们饿得半死不活的。”

“我不害怕。”尼娜干巴巴地说。

“可是脚底下从来就没有一片立足之地！”我说了这么一句，又想找一个比喻，“就像树没有根一样！要干死的！”

“所以你要回波兰，”姑娘放大声音说，我刚要为自己辩护，她就鄙夷地撇嘴，“你跟我好，只好一天，你跟所有男人一样。”

“所有男人？”我牙缝里冒出来一句。

“就是，所有男人！”她大喊，跺了一下脚。我立即抓住她的胳膊。她猛地挣脱，恶狠狠地说：“认定我是犹太人的所有男人！你看见没有？”她拿出一个口哨形的护身符，手指头哆哆嗦嗦的，“你一直也没问过我这是什么，跟别的男人没有区别。告诉你，这是摩西十诫板，希伯来语的。是它，把我和犹太人联结在一起的。可是，现在，我既不是犹太人，也不是波兰人。他们把我从波兰扔了出来。对犹太人，我又反感。我想，还有其他人群。可是，你不是一般的人，你只是波兰人。回你的波兰去吧！”

“回你的波兰去吧！”一个声音突然从脚底下蹿出来，像一只鸟儿似的，吓了我一跳。

在长得挺高的有点金黄色的草丛中，露出一个剃光头发的小脑袋。斯泰芬从地上爬起来，给姑娘行礼。“回你的波兰去，”他重复，“跟我来。我是步行的。”

“步行？可真是个苦命种地的。”我粗鲁地接过他的话，“那个德国女人呢？”我四下里观望，表示怀疑。

“钻进小树丛里去了。喂，我把她送回家去吧。”他用手理了一下头发，“多好的姑娘。你跟我走吗？”

“你知道，我想走，可是……”我犹犹豫豫的。呢子制服弄得全身燥热。因为光线强，斯泰芬直眨眼，眼睛向上翻着瞅了我一眼，一副不以为然的样子。他手指头摆弄一根细长干树枝，嘎巴一声折断了它。

“你那几本书，破书烂本子的，”他苦笑一下，“你想告诉我书的事吧？还有就是路上怕挨饿，还有，一切都会走上正轨，是吗？可是我要告诉你：你是女色缠身，兄弟。你在渔猎女色，渔猎，怎么样？”他龇出牙来，像狗一样，还把一只手放在有黑眼圈的眼睛上，“除了这个犹太姑娘，你还有什么？”

“回营里去，”尼娜柔声说，“你……你……你……”她攥起拳头，下巴痉挛地抖动，“你，就像党卫队！”