告别玛丽亚（第57/78页）

“也是没办法啊。拿这么一个甜菜疙瘩，至少能把肚子撑满。快点啊，得干活去了。光在这儿东拉西扯的，我找了别人替我挖地呐。”

“给豆儿大的一块面包，要拿走一尺长的甜菜疙瘩，”罗麦克抓住了要点，“还是请您闲话少说吧。”

他拿过面包，放在壁龛里，接着从衣袋里掏出一块一块的甜菜，堆成一堆，表明没有克扣，这就是整个的甜菜疙瘩，都交给了老人；老人收起甜菜块，揣进衣襟，赶紧走了，拖着铁锹，消失在转弯后面。

这时候，罗麦克伸手到壁龛里，取出面包，妥当分成两小块，给了我一块。我俩开始咬嚼，细细品味，慢慢下咽。最后，罗麦克从衣袋里掏出两个压扁了的、枯干的小李子。他露出狡黠的微笑，扔给我一个。我一把接住了。

“注意，得有耐心，忍着到该吃的时候才能吃。早晨去岗亭领工具的时候捡到了这两个李子。即使是面包，我也会忍着留下来。换了你，立刻就吃了。”

“是啊，要是我，就吃了。”我表示同意。我们互相很了解，又接着按我们的办法干活。他拿十字镐，打碎从沟上土垒墙上掉下来的土块，我钻进壁龛，里面显然比光溜溜的壕沟暖和一点，也许是因为壕沟的上面有风，而在这儿，头顶上方有点泥土，像个屋顶似的。

“你知道，我在奥斯威辛集中营的时候常常收到邮包，收到炼乳一下子就喝光，”我像说梦话似的，“从来不分给别人。在这儿，我的份饭，我也是一下子吃光。你见过我身上带着面包吗？都是三下五除二，吃了，喝一点咖啡，不多，然后整天守着这把铁锹。要紧的是干活不要卖力气。”

“最好的办法是衣兜里不带吃的。吃进了肚子，贼也偷不走，火也烧不着，长官也没收不了。成天地切分、寻找、言必谈饮食的人，死得快。这是犹太人的办法。”

“还有华沙人。”想到了刚才的这一次交易，我说。

“还有华沙人。”原来的游击队员表示同意。

他把十字镐插在地面上，靠在沟壁上。沟很窄，但是很深，和宽度不成比例。潮湿的泥土发出腐烂杂草的尸臭气味。沟的一侧升起土垒墙，土垒外面是甜菜地，再远处是拖拉机、警卫线和森林。另外一侧是草地，草地上有的地方长了野李子树。李子树一直延伸到了村庄，村庄位于更低的地面。从我们这儿可以望见教堂的顶端，教堂耸立在村庄中心，在秋天水涨时形成的瀑布上方，而红色屋顶向远处延展，越来越低。更远的地方，山坡上有云杉树林。树林后面是不久以前才建造的集中营；在这个集中营里，两个月的时间之内死了三千人。一条白色的道路从树林开始，消失在村庄里，又出现在李子树之中。

长官从远处走下公路，斜着穿过草地。他穿的托德劳动大军军服颜色鲜亮，有别于潮湿草地的绿色。他是一个大专家，擅长架设水管管道、搬运铁轨、装卸袋装水泥，有本事在附近村庄征收一切食品，连那些在奥斯威辛集中营里九死一生的人也比不上他。他关心为他干活的人——我们二十个人，所以每天从他的同事那儿收集面包皮，发给干活最卖力气的人。

我抄起铁锹，开始使劲抛出泥土。原来的游击队员拿着十字镐，离开我两米多远，这样，从远处看，两个人就不会重叠起来。他把十字镐举得高过沟边，再让镐头自由地降落下来。

“原来，好像我正在说壕沟的事吧？”他说，因为沉默得太久令人感到不安。在这里必须整天地都有话可说，这样，人才会失去时间感，没有空闲去编织关于饮食的毁灭性的幻想。“你说呀！怎么啦？”于是又用心挥舞一下十字镐，让它在沟渠上方闪亮。

“你都看见了，大家东奔西跑的，为德国人的利益挖掘，在西里西亚干一阵，接着又在贝斯基德城下干一阵，在符腾堡干一阵，接着又到了瑞士国界线。每一次，伙计们里头都有人死了，又有新来的人，兄弟，就这样的循环，看不到头。冬天快来了……”

“别说话。把耳朵贴在墙上，能听见地面传来大炮的响声。西线在打大炮……”

“打了一个月了。这一段时间，咱们这儿死了一些人。咱们搬运石灰、砖头、水泥、铁轨、铁皮，什么都运，咱们挖沟、挖坑、修铁路——又能怎么样？越来越饿，越来越冷，雨下得越来越勤。人还抱有回去的希望，可是，现在，投奔谁去呢？也许他们在什么地方也是在挖坑呢，跟我们的起义者们一样。就算不是这样，那你就认为你有办法活下去了吗？或者是你没完没了地感到说不明白的恐惧，或者你用两只手，能抢就抢，你相信哪一条呢？不管说什么，反正我是从早晨开始，就一直想着吃的，而且也不是想着小说里描写的那些法国大菜。我就想着吃饱面包，面包上抹上厚厚的黄油。”