第4天（第11/16页）

“好吧，为什么？”克拉克还是气呼呼的。

“因为她总是戴着风帽。”雷布思告诉她。

十四

大约一小时前，加里·沃什刚刚换下乔·威尔斯的班，现在正在停车场保安房里。他身上披着工作服，没打领带，看上去很放松。

“这工作可真轻松。”雷布思一边敲了敲半开的门，一边开玩笑说。沃什将脚从桌子上收了回来，摘下耳麦，关上了CD播放器。“你刚才在听什么呢？”

“原始呐喊合唱团。”

“假如我是你们的老板，你会怎么做？”

“所有老板中我们只见过里普尔。”

“你已经说过了……有人告诉过她那起谋杀案吗？”

“她从记者那里得知的。”

“还有呢？”雷布思正盯着收音机旁边的一张报纸看，那是当天下午的《新闻晚报》，上面的猜字游戏已经做完了。

沃什耸耸肩，“于是想见见血。”

“她听起来真有意思。”

“人还行。”

“她有名字吧？”

沃什打量着雷布思。“你给别人起过绰号吗？”

“还没呢。”

“那你想和卡思谈什么？”

“卡思是她的名字吗？”

“卡思·米尔斯。”

“她长得像这个图像里的人吗？”

沃什从雷布思手里接过那张戴风帽的女子图片，眼睛一眨不眨地盯着它看，然后摇摇头。

“你确定吗？”雷布思说。

“一点都不像她。”沃什把图片还给雷布思，“这个女的是谁呢？”

“托多罗夫遇害当晚，目击证人看到有个女的在外面瞎逛。我们只是想排除一些可能。”

“哦，那你可以直接把里普尔排除掉了，那天晚上她没来这里。”

“不管怎样，我还是记下她的号码比较好。”

沃什指着门后一个软木板，“那上面有。”

雷布思飞快地抄下卡思的电话号码，“她一般多长时间来一次？”

“一周大概几次，乔值班时她会来，我值班时她也会来，轮流。”

“她和当地的妓女有过矛盾吗？”

“没听说过。”

雷布思合上笔记本。这时，蜂鸣器突然响了。沃什看着其中一台监控器，只见有位司机从车里出来，站在出口栏杆处。

“出问题了吗？”沃什对着话筒说。

“这个鬼机器刚刚把我的票吞掉了。”

沃什眼珠子转了转，怕雷布思不明白。“经常会出现这种情况。”他告诉雷布思。只见他摁下一个按钮，栏杆就升起了。于是，那名司机径直回到方向盘前，连声“谢谢”或“再见”都没说。

“我得去关上出口处那个门了，”沃什咕哝着，“得等他们来修了。”

“你从来没觉得这工作枯燥乏味吗？”

沃什哼了一声。“这个女的，”他说着，站起身来，“你觉得她和此次谋杀案有关吗？”

“你问这个干吗？”

沃什扣上工作服的扣子，“你们逮到的女抢劫犯很少，对吧？”

“不是很多。”雷布思勉强说。

“这是起抢劫案吗？报纸上报道说死者的口袋被掏空了。”

“看上去像是。”雷布思稍微停顿了一下，“你们11点关门，对吗？”

“对的。”

“差不多就是那个时候有人发现了尸体。”

“哦，是吗？”

“不过你真的什么都没看到吗？”

“什么都没看到。”

“可你会开车经过雷伯恩小巷，对吧？”

沃什耸耸肩。“我真的什么也没看到，什么也没听到。我也没看到什么戴帽子的女子。或许是路上的那块坟地把我吓得魂都没了……”他说到这里打住了，紧锁着眉头。

“怎么了？”雷布思问。

“倒也没什么，我只是在想鬼魂游街的情景……盛装打扮，把游客吓一大跳……”

“我觉得这位神秘女子可不会开那种玩笑。”不过雷布思明白他这话什么意思。假如晚上你看到她们在皇家一英里大道上来回游荡，穿得跟吸血鬼似的，或者说鬼才知道的衣服。“而且，我从来没听说过她们会在这附近晃荡。”

“公墓不怎么安全。”沃什说着，打算离开电话亭。他捡起一块光滑的塑料牌，上面写着“故障”两个字。两人都出门了，雷布思走在他前面。

“你在那个街区遇到过什么骚扰没有？”雷布思问。

“有几个毒贩子曾在那里讨过饭……假如你非要问我的话，我可以告诉你。他们去年在楼梯井把一个可怜的同性恋打了一顿。”

“你同事已经告诉我了，这事从来没解决过吗？”

沃什哼了一声。雷布思已经知道答案了。“你知道是哪个警局调查的吗？”

“当时我还没来这里工作呢，”沃什眯了眯眼睛，“是不是因为受害人是从国外来的，或者说因为他是个大人物呢？”