第一卷 第一章 死亡之屋（第4/6页）

所有的囚犯都向围栏跑去，屏住呼吸，贴着围栏，透过围栏柱子间的缝隙向外看。每个人都知道，彼得罗夫这次不会让自己遭受棍打，典狱长的末日到了。但是，正在这决定性的一刻，典狱长登上他的马车走了。换上另一名警卫执行任务。“上帝救了他。”囚犯们后来这样说着。至于彼得罗夫，他平静地忍受了惩罚。他的愤怒随着典狱长的离开而消失。囚犯的听话和顺从有一道不能越过的极限。没有什么比这种莫名的不顺从和愤怒的爆发更令人好奇了。通常情况下，一个人忍受了这么多年的卑微和最残酷的惩罚，却会为了一些琐碎的事情，或者几乎不知道是为了什么，突然脾气大作。乍看之下，他好像疯了。但大家确实是认为他疯了。

我已经说过，许多年来我没有看过这些人对自己所犯下的罪行有丝毫的忏悔，甚至不见他们有任何痛苦的念头，他们大多数人内心感觉自己绝对是正确的。当然，虚荣心、坏榜样、虚张声势和虚假的耻辱是主要的原因。另一方面，谁又能说他能透彻地看到这些死亡心灵的深处？能读到他们内心不为全世界知道的秘密呢？尽管如此，在这么多年里，我应该还是能注意到一丝遗憾和良心道德上的痛苦。但是没有，完全没有。是的，犯罪似乎不能用一般人既有的观点来解释，它的哲学比一般想象中的还要复杂。监狱和强迫工作的制度并不能使罪犯洗心革面，这些惩罚仅仅只是惩罚，为社会提供一种保障，确保他们不会再犯罪而破坏社会的安宁。监禁和极度艰苦的劳动只能使这些人产生强烈的仇恨、对禁欲的渴望与可怕的反抗。另一方面，我相信，这个著名的蜂窝系统[4]给出的结果似是而非，是欺骗人的。它吸干了人的生命泉源，它削弱了人的灵魂，使灵魂受到惊吓，最后展现了一个悔过自新的典范——一具精神枯槁的木乃伊，成了半个疯子的人。当然，背叛社会的刑事犯罪分子仇恨这个系统，而且总是认为自己是有理的。错不在他，而是社会。再说，他已经受到了惩罚，并且通过这种惩罚，他甚至感觉已经洗净了自己的罪行。最后，从这种观点来看，他绝对是无罪的。尽管存在着很多不同的观点，大家应该会同意，有一些犯罪行为，时时处处，不管在什么法律下，从世界一开始，就被认为是无可争辩的犯罪，只要人类社会还存在，就将永远如此。只有在监狱里，我听过有人带着一种无法抑制、孩子气的笑声，讲述了最可怕、最不自然的行为，最令人发指的谋杀。我永远不会忘记那个弑父凶手。他曾经是个贵族，当过官。在他六十岁父亲的眼里，他就像一个浪子。行为极其不轨，债务缠身。父亲试图限制他，劝他浪子回头。他怀疑父亲除了房子和农场以外还有现金。儿子渴望继承，就把父亲杀了。这一罪行在一个月后才被发现。凶手自己向警方提交了一份报告，说他的父亲失踪了。同时，他继续花天酒地。最后，在他不在家的情况下，警方在院子的污水排水沟里发现了尸体。整条排水沟用木板覆盖着。尸体躺在沟里，穿得很整齐，白发的头颅被割了下来，但放在原来应该接在躯干的位置上，头下放了个枕头。

年轻人一点也没有忏悔，他被剥夺了贵族头衔和官爵，被判处二十年徒刑。在我与他一起生活的日子里，我发现他总是心情非常好，非常愉快。我从来没遇过这样一个反复无常、轻浮、毫无思虑的人。虽然他不是一个傻瓜，我从来没有看过他有任何特别残忍的倾向。其他囚犯看不起他，不是因为他犯的罪，而是因为他没有自尊，不懂得如何做人。在交谈中，他有时会想起他的父亲。有一次在谈到他们家族遗传的健康体质时，他说：“我的父亲，直到死亡，从来没有生过任何疾病。”这种残酷的麻木令人难以想象。在这个非常特殊的案例中，这个人身上一定有着科学上还未知的，某种生理和心理上的缺陷，这不是简单的犯罪。当然，我本来并不相信这种罪行。但是城里有些人知道其中细节，把他的故事都告诉了我。事实是如此的清晰，不相信也是不可能的。

一天晚上，囚犯们听到他在梦中尖叫：“抓住他，抓住他！把他的头砍掉，他的头，他的头！”

几乎所有的囚犯都会说梦话。脏话、偷东西、刀子、斧头，似乎经常在他们的梦魇里出现。“我们被毁了，”他们说，“我们的内脏都被毁了，这就是为什么我们会在夜里尖叫。”

在监狱里服劳役不是一种工作，而是一种强迫义务：囚犯做完苦工，或者消磨完法定工作时间以后，就回到监狱里。他们痛恨自己的“自由”，他们渴望工作。如果不主动做一些自己的、特殊的工作，一个人在监狱里是无法待下去的。这些人的身体素质都很好，曾经过得很奢侈，并且希望能再那样生活下去，但是现在被强行集合在一起，被强制脱离社会和正常的生活，他们怎么能在这里正常地按自己的意志、以自然的方式生活下去呢？在这里虚耗着等待，这是他从来没有想过的。没有工作、没有合法的财产和权利，人是无法生存下去的。他会变态，变成一头野兽。因此，每个在监狱里的人，基于顺应环境和自我保护意识，都掌握了某种技能和职业。