1936年1月（第18/18页）

“小姐？”

“为什么不去？”奥利芙道，“也许我们撒过的其中一个谎，就成真了呢。”

[1] 奥黛尔的昵称。

[2] 特立尼达和多巴哥共和国(Republic of Trinidad and Tobago)的简称。特多是一个位于中美洲加勒比海南部、紧邻委内瑞拉外海的岛国，首都为西班牙港。

[3] M和Q是玛乔丽·奎克(Marjorie Quick)的英文名首字母。

[4] 此处为双关。英文black，有“黑人”的意思，用作姓氏意为“布莱克”。

[5] 奥利芙的昵称。

[6] 特雷莎的昵称。

[7] 艾萨克的昵称。