[1] 曾是法国的王宫，位于巴黎塞纳河右岸，于1871年被焚毁。——译者注
[2] 指凌晨到四点的这段时间。——译者注
[3] 希腊神话中的睡神。——译者注
[4] 英格兰或不列颠的雅称，源自希腊人或罗马人对该地的称呼。——译者注
[5] 指普鲁士国王腓特烈大帝。——译者注
[6] 17世纪从中国西部迁移出的有佛教传统的蒙古族人。——译者注
[7] 英美制最小重量单位，等于0.0648克。——译者注