第十七章（第5/7页）

一路上，我俩没再说话。到了酒店房间，邦几乎倒头便睡着了。房间很暗，我躺在床上，烟灰缸搁在胸脯上，边抽烟边思忖。那是唯一敏许可、将军也赞同的任务，要颠覆一部影片、改变它代表的内容，一句话，不让它歪曲恶解我们的形象，我怎么就做砸了呢？酒店外，汽车喇叭鸣个不停。房间天花板上竟现出了躺着的桑尼和酒仙少校，他俩像习惯了一直这样呆在上面打发时间，这教我不得安宁，难以入睡。隔壁房间里，床的弹簧被压得嘎吱嘎吱，且没变化。这种声音无助于催眠。弹簧嘎吱了很久，久到匪夷所思。估计，隔壁该躺着一个可怜女人，默默承受对方没有花样的动作。我同情起她来。突然，动作的男人像打完一场仗，粗着嗓门大吼一声。我的心因此落地：俩人活已干完。我错了，没完哩。吼声刚停，只听他的伴带着欣赏的语气、拉着长长的声音，低沉地发出了男人味十足的交媾请求。我委实吃惊。不过，后面还有意想不到的事情。其实，自将军和夫人上机场为我们送行后，意想不到的事接二连三。说到机场送行，当时，将军穿大翻领西装，夫人一袭淡紫色奥黛。将军送我们四个英雄一人一瓶威士忌，合影，挨个握手送我们上飞机。我走在最后。跟我握手时，将军攥着我的手，说道：“跟你说一句话，上尉。”

我退到一旁，让其他乘客登机。“我听着呢，将军。”“你知道，夫人和我一直视你为义子。”将军说道。“我以前还真不知道这点，将军。”他和夫人的神情都很阴沉，我很习惯，因为父亲看我时通常是这样的神情。“我们这么待你，你怎么能——？”夫人说道。我已惯于伪装，挂出一副惊诧的表情：“我怎么能什么？”“想着法子勾引我们的女儿。”将军说道。“大家都在议论这事。”夫人说道。“大家？”“各种风言风语。”将军说道，“那次婚礼，你跟她说话，我就该看出苗头，可我没看出来。我没想过你竟然会怂恿她在夜总会里寻求什么发展。”“还不止这点。”夫人插话道，“不过，就是在夜总会，你俩已够招摇。大家看到了。”将军叹了口气。“你想毁掉她，”他说道，“这事，我几乎无法相信。尤其你还曾住在我们家，曾视她为孩子，视她为妹妹，我就更无法相信了。”“是妹妹。”夫人强调。“你让我失望了，我很难过。”将军说道，“我想过留你在美国，留你在身边。要不是这件事情，我本决不会让你走的。”

“将军——”

“你不该这么没脑子，上尉。你是军人。所有事情，所有人，各有其所。你怎么以为，我们会让女儿与你这类人在一起？”

“我这类人？”我不解道，“您说的我这类人是什么意思？”

“哦，上尉，”将军说道，“你是一个不错的年轻人，可你也是，算提醒吧，一个杂种。”他们等着听我说什么。但是，将军说的最后两个字像往我嘴里塞进了一团东西，噎得我说不出话来。见我无话可说，将军和夫人摇摇头，表情既气又哀外加责备，径自走了。我立在登机口，拿着威士忌，想立刻当场打开酒瓶，或许喝几口酒有助于我吐出将军塞进我嘴里的两个字。它们卡住我的喉管，味道像一只让越南肥沃的泥浆彻底浸透的毛袜。我早忘了，最低贱的人随时会被招待的这种待遇。

第二天大早，太阳还没出来，天色仍暗，我们起了床。吃早餐时，除了进食声，没人说话。之后，克劳德驾车载着我们从曼谷出发，往基地驶去，需要一天。目的地在与老挝交界处不远的林地。克劳德将车拐上一条是土路的支路，这时，太阳已沿自己的轨道慢慢滚落到我们身后。路两旁是外皮白色的白千层树林，路面坑坑洼洼，为避大洞小眼，车左拐右转。深入到林中一公里处，到了一个军事检查站。所谓检查站，其实是一辆吉普车与坐在车上的两名穿橄榄绿战斗服的年轻军人。他俩脖子上挂着求菩萨佑护的护身符，M-16枪搁在大腿上面。我真真切切闻到了一股浓浓的大麻气味。他俩懒得从车里起身，甚至懒得睁开半闭的眼睛，挥挥手便放行了。我们沿路上车辙继续往前开，一头扎进了林子更深地段。树林干高枝细，抬头望去，如一双双瘦骨嶙峋的手，影影绰绰。终于，我们从林海里冒出头来，到了一处空地，这里建有一座座小小的四方吊脚棚屋。好在棚屋窗户映着照明电灯，不然，这里真是完全与世隔绝的野林荒地。棚屋顶盖着假发似的棕榈树叶，连接吊脚棚屋的门与底下地面的是长条木板。狗吠声将屋内人影招到门口。我们从车里爬下来，一个班规模的人影也朝我们这边拢了过来。“是他们，”克劳德说道，“越南共和国武装力量最后一批还在战斗的男子汉。”