第十七章（第4/7页）

影片最后出场的是纯真的“小机灵”。他坐在休伊直升机上。机舱门没有拉上，飞机慢慢上升，天澄静碧蓝。飞机下方是被战争摧毁的家园，他定定地看着，嘤嘤哭泣。他的目的地是一个女人乳房不仅产奶也产奶昔的国家，美国大兵这么告诉他。我看到这样的画面，如有人钦佩枪械大师天才般的技艺，不得不认可大导演的才华。他将美丽与恐怖合一的概念打造为一部实实在在的作品，让一些人兴奋莫名，却让另一些人看到死亡，归根结底，让人只感受到一样东西：毁灭。银幕开始由下往上移动片尾字幕。我心底掠过一抹羞耻，因为，这部充斥残虐暴力毁灭的影片有我的助虐。当然，我也自豪，因为，我挑选的群众演员为影片做出了贡献。他们演的是一些上不了台面的角色，但他们尽力将这些角色演得上得了台面。比如，字幕里出现的饰演一、二、三、四号强奸者的四个老兵，第一次拍电影的饰演绝望的村民、死去的女孩、瘸腿男孩、贪腐军官、漂亮护士、瞎子乞丐、伤心的难民、生气的文员、哭哭啼啼的寡妇、理想主义的学生、温柔的妓女、妓院里的疯狂男人等角色的其他群众演员。我引以为豪的还有所有幕后奉献的同仁，比如，字幕里出现的韩力。这位艺术家，凭着对场景细节苛求到疯狂这点，无疑会获得一项奥斯卡奖提名。有一个小插曲。为了真实表现影片最后那场战斗，他竟雇用当地一个盗墓人从附近坟场盗来真正尸体，用于布置战场。警察前来拘捕他，他真诚悔罪，说道：“我当初真没想到，这是非法的，警官先生。”当然，事情得以化解，办法是速将尸体送归原处，大导演另向警察管辖的仁爱协会，或称地方妓院，捐了一笔数目不小的钱。这种插曲丝毫不损韩力极富价值的工作。字幕里出现瓦奥莱特的名字，头衔是制片助理，这让我苦笑。不过，我随即心里承认，在这列论资论功排名的长长字幕里，她有资格排在我前面。字幕里出现驾车源源不断运送补给的技术高超的司机们的名字、一心一意提供医疗服务的急救队成员的名字、每天提供高效交通服务的司机们的名字。说实话，我提供的服务更加专业。尽管如此，看到他们的名字，回想他们所做的事情，我也觉温暖亲切。字幕里出现训狗师和狗的名字。影片里，美国突击队队员收养了一条当地狗，狗虽可爱却是杂种，字幕将狗称为“狗狗斯米梯”。训狗师的工作是教它听懂一些指令表演一些动作。字幕里出现长相怪异的驯兽师的名字。剧组包了一架DC-3，将驯兽师、一头关在铁笼里的凶猛的孟加拉虎和两头大象运了过来。字幕里，两头大象分别被称作“阿伯特”和“考斯特罗”。驯兽师负责调教驯化它们。实话实说，我虽然熟谙两种文化、两门语言，但我的这些技能，与训狗师驯兽师的技能比，算不上独门功夫。字幕里出现德莉娅、玛丽贝尔、柯蕾松等负责衣物清洗的女工的名字。她们的高效工作和乐观精神令我敬佩，可话说回来，这些值她们排名在我前面？字幕继续滚动，出现更多洗衣女工的名字。直到出现鸣谢市长、几位市政议员、旅游局局长、菲律宾军方、第一夫人伊梅尔达·马科斯以及费迪南德·马科斯总统的字样，我才明白过来，我的名字根本就不会出现在字幕里。

电影音乐停止，大串字幕告罄。我对大导演的芥蒂已烟消云散，代之而起的是心里沸腾的愤怒和杀意。他没能在现实中除掉我，到头来用一种虚幻方式成功谋杀了我，用一种我如今越来越不陌生的方式将我干干净净地抹掉。我走出影院，怒气和杀意远没消退。内心，相比于还算温和的夜晚，燥热了许多。“你觉得影片怎么样？”我问邦。虽然看完电影，但他一如平常，不想说话。他抽着烟，挥手叫出租车。“啊，‘你觉得怎么样？’”终于，他开始看我。“你想确保我们的人把戏演好。”他说道，“可是，我们的人甚至连人都不是。”一辆出租车叮铃哐啷开了过来，停在路牙边。“呵，想当影评家？”我说道。“只是我个人看法，你这个大学小男生。”他说着话，爬进出租车。“我只知道，要不是有我，”我砰地关紧车门，说道，“我们的人甚至连一个角色都没有。他们只会在片子里当炮灰。”他叹了口气，摇下车窗。“你所做的只是给了那些白种人一块遮羞布。他们现在可以说了，‘瞧见了吗？我们的片子也用了黄种人。我们不恨黄种人。我们爱他们’。”他朝车窗外啐了一口吐沫。“你想方设法玩他们玩的游戏，对吧？可游戏由他们操纵。你什么也操纵不了。换句话说，你什么也改变不了。你没法从他们内部入手做什么改变。你一无所有时，只得从他们外部入手改变东西。”