第七部 等待的海岸（第16/66页）

哈修泰尔侯爵并没有回答。侯爵没办法对船员们说明那些人并不会死，至少不会因为寒冷饥饿而死。所以侯爵只是紧闭着嘴唇。辛柴直盯着雪原的地平线瞧，就像在追踪埋在雪底下朝地平线延伸出去的雪橇痕迹一样。一阵子之后，辛柴很沉重地说：

“回到船上去吧。”

回到红海蛟号之后，辛柴船长将哈修泰尔侯爵、宓与骞都叫到船长室去。骞感觉他知道辛柴想要说些什么。虽然想不出他们正确的用字遣词，但无论如何，就算辛柴此时说出要直接往回走，或者宓说出要下船，骞都不会感到惊讶。辛柴默默地望着宓，对骞说：

“宓小姐下去的话恐怕会死。帮我告诉她，宓小姐一个人撑不了几小时的。”

“她不会是一个人。”

这句话不是从骞而是从哈修泰尔侯爵的口中说出，让辛柴稍感讶异。辛柴看侯爵之前先看了一眼骞，似乎想表达‘你才是她的情人吧？’但骞仍然面无表情。辛柴对侯爵说：

“意思是说你也会下船吗？”

“是的。感谢你把我带到这里。”

“那我改一下说法。你们两个在这里撑不到几小时的。”

老实说辛柴在等待着骞说话，骞却没开口说出‘他们不会是两个人’。他仍然不说话，辛柴更讶异了。干咳了一次之后，辛柴朝着侯爵用平静但严肃的语气警告说：

“我是个会为船员的人身安全负责的船长。你们下船之后要做什么都随便你们，但下船之前你们的性命不是你们自己能负责的。那是我的责任。因为这份责任，我可以接受或拒绝你们下船的要求。”

低着头的骞脑中流过一句话。‘很晚才伸出的手伸不了多远。现在马上……’骞想：辛柴的责任在此就结束了吗？骞对于自己的想法很满意，但对于搞不清这想法的背后到底有何意义感到十分不满意。

在侯爵想说些什么之前，宓先开了口。

“我明天下船。”

辛柴绷着一张脸注视着宓的双眼。但是宓暂时往旁边看了看，之后笑着继续说：

“也有可能是今天。”

这下换成辛柴露出了不知所措的表情。然而宓又看了一次亚达坦之后说：

“不，我们待会再谈。”

辛柴在考虑要不要问骞‘那位小姐是不是在耍我？’如果这时不是甲板的方向传来了伊西多喊破喉咙的惨叫声，辛柴早就把这番话对骞说了。辛柴握着木剑猛然站起，盯着宓的脸瞧。宓微笑了，说：

“亚达坦的耳朵很好。现在最后一位帮助者也来了。格林．欧西尼亚，所有人类的强大父亲啊，谢谢了。现在要不要出去看看？宓也很好奇那一位是谁。”

艾赛韩德坐在长满苔藓的山丘上，望着冰海上凝结的晚霞。这里的风强到诡异的程度，钻过他一缕缕的胡须，让艾赛韩德感到十分困扰。粗鲁地将飘扬的前额头发撩起之后，艾赛韩德用不快的声音说：

“亚夫奈德怎么了，伊露莉？”

站在他身边的伊露莉拨了拨头发，也望向海岸，说：

“他在拿石头往海里面丢。那是对格林，欧西尼亚施行的暴力吗？我不知道他为什么要责怪格林．欧西尼亚……”

“……不是这样。他只是郁闷吧。没有什么特别的意思。”

“没有什么特别的意思？”

“没错。那个种族做的事有很多都是这样的。”

艾赛韩德突然回头看伊露莉。

“你知道吗？”

用这种方式问精灵问题似乎过于简略，但伊露莉却懂得他的意思。甚至伊露莉还用问题来回答他的问题。

“亚夫奈德这样怀疑吗？”

“嘿，你怎么猜到的？”

“这个嘛……如果一个矮人向一个精灵提议为了散步要去爬山丘，很容易就可以猜到那场散步的意思绝不只是散步而已。因为矮人对散步根本没什么兴趣，要矮人跟精灵一起散步就更是莫名其妙。”

艾赛韩德发出了呻吟。伊露莉轻笑道：

“请用矮人应有的正直方式说清楚这件事吧。”

“你说的是对的。”

“如果你问我是不是本来就知道，我会说不是。如果你问我是不是有预感，我会说也许是。”

“居然说预感？呿！说得简单点吧。”

“她到了这北方之后就渐渐显露出不安。她来到这北方之时，对发生在自己身上的事应该感到了不安。可是这样一想，她的旅程就好像全部反过来了。”