第七部 等待的海岸（第18/66页）

“……伊西多，去救她吧。不过说实话，我其实很想看看龙从高处跌落这种几乎不可能看到的光景。”

伊西多用敏捷的动作将艾佩萨斯安全地放到红海蛟号的甲板上。好不容易将拚命喘气的呼吸状况调匀，艾佩萨斯环视了一下周围每个船员的表情，就放弃了故作威严的行动。恶狠狠地喃喃嘀咕着的艾佩萨斯发现了夹在船员缝间的骞、宓与亚达坦，她马上朝宓走去。宓微笑着与艾佩萨斯对望。

“我们在托比见过。是你吗？”

宓犹豫了一下。站在旁边的骞低声帮忙翻译了艾佩萨斯说的拜索斯话，宓笑着回答：

“是的。原来你是头龙。不过这也是理所当然的事情。”

骞连忙将I必说的海格摩尼亚话译成拜索斯话。艾佩萨斯大大地眨了几下眼睛。

“理所当然？有什么理所当然的？”

“这有两种可能性……宓那时想你不是魔法师就是龙，但是是魔法师的可能性比较高一点。在托比那时宓也见到过魔法师，所以宓认为你是魔法师的可能性比较高。要相信自己竟然有机会直接见到龙，是更困难的吧？”

“这有两种可能性。第一种是你完全没有心要把这件事对我说明清楚。第二种就是这位青年口译的实力实在太差。哪个是对的？”

骞没有尴尬地笑，也没露出委屈的表情，只是忠实地继续翻译艾佩萨斯的话。宓大笑说：

“可能的答案也有两种。世界上根本没有人能解释我们的缘分，宓也根本不清楚骞的口译实力。宓不懂拜索斯话，没办法知道骞翻得对不对。”

“呜……我知道了。那、那现在该怎么做？”

宓回头看着倾倒在冰川上的船及其后的雪原，说：

“到北方，罗盘的针指的那个地方去。”

第六章

红海蛟号的船员对突然发生在他们身上的事都不是很高兴。龙的到访并不是发生了两次就能习惯的那种事情。他们希望宓、艾佩萨斯、骞或侯爵中的任何一个人对这件事进行一下解释，因为只有他们对艾佩萨斯的到来并不惊讶，只是淡淡地接受。但是宓只是努力地收拾东西，骞在一旁帮忙宓，侯爵则只知坐在船舷上望着北方，艾佩萨斯跟宓讲完了话之后也就闭上嘴，坐到侯爵身边一起朝北方望去。结果船员都开始用热切盼望的眼神看着辛柴，辛柴干咳了几声，走向艾佩萨斯。

“失礼了，全能的龙独一的支配者——神龙王之名的继承人，龙之圣地的第二号代言人，龙族的头号代言人，龙之星的保护者，神龙王之女艾佩萨斯阁下。”

“我很嫉妒。”

“咦？”

“把这个头衔全部记住花了我三天，所以我很嫉妒你。”

“是吗？现在才自我介绍有点迟，我是这艘船的船长辛柴，巴尔坦。”

“辛柴？温柴的爸爸？”

“不是。是他的表哥……”

微笑着回答的辛柴突然觉得喉咙卡住了。艾佩萨斯将眼睛睁得大大地看着辛柴。

“怎么了？”

“你认识他？”

“换作是你会忘记吗？像你这样的眼睛、这样的声音、这样的表情、这样的性格、这样的讲话习惯，呵呵，只要见过一次，到死都不会忘记。可是我没算过他跟我到底在一起几天。这样怎么可能忘记？”

“好像不是同名的人……艾佩萨斯所说的人似乎确实是我的表弟。他在哪里？”

“坦能湾。”

“嗯？”

艾佩萨斯摇动着放到船外的腿。她不知从何时起已经失去了与辛柴谈话的兴趣，回答起来明显心不在焉。

“你出发不久后我们就到了。坦能湾不再有船，所以我们也没办法再追……所以我变身了。我之前想变身可是都没成功，怎么回事？”

“那是龙的意志。”

突然哈修泰尔侯爵开口了。艾佩萨斯将眼睛睁得大大地看了一眼侯爵，说：

“原来你会讲话啊？”

“没错。”

“你能不能说明一下那个什么意志？你说那是龙的意志？”

哈修泰尔侯爵茫然地望着北方天空，然后不怎么在意似地说：

“我是龙魂使。”

“什么，你、你是龙魂使？你说谎！我一眼就能认出龙魂使。因为……我是龙。”

艾佩萨斯把话的结尾说得很模糊。哈修泰尔侯爵慢慢将脸转向坐在旁边的艾佩萨斯盯着她。一阵子之后艾佩萨斯丧气地说：