第七部 等待的海岸（第14/66页）

端。辛柴与伊西多的脸上都浮现了喜悦。辛柴高喊道：

“Irrivhepjan?”

“Rigkeelunborthas! Rene……?”

没把话说完的了望员几秒后又补充了几句话。宓眨了贬眼睛，问骞说：

“你知道他们说什么吗？”

“不清楚，好像是看到船了之类的。”

“哇，船？太好了。可是船长大人为什么要摆出那张奇怪的脸？”

“可是那艘船……”骞转过头，宓看了骞的侧脸，有些不安。“好像触礁了？”

宓的脸色一下就暗了下来。“触礁？”

骞的杰彭语翻译是错的。这一带的海上并没有暗礁之类的东西，所以不可能触礁。但是这一点关系也没有。伊西多莫名其妙地说：

“到底发生了什么事？根本猜不出船怎么会发生这种事啊。难道突然冒出一只巨海妖，将船抓起来丢到一边？”

将视线转向周围的海与冰山，辛柴摇了摇头。

“那是很浪漫的想像，但是不对。应该是被冰山夹住了。”

“咦？冰山？”

“仔细看看那边的冰山吧。碎得很惨吧？还能看到几根木材呢。船是被夹在那边的冰山与这边的冰川之间。他们应该不会蠢到自己故意跑进去。当时看起来应该很安全。但是船一进去，冰山就开始激烈运动，冰川与冰山就从两边把船夹住了。就像被拧住了一样，某一个瞬间，船激烈地弹了起来。这时因为船的重量，冰川崩塌了，所以就落上了冰川。虽然不太容易想像，但也不是不可能发生的事情。”

伊西多点头，望向倾倒在冰川上的船。

船两侧的船舷几乎都破碎散落了。弯曲的桅杆滚落远处，航海设备与器具都已毁损，插进雪中各处，冻结在冰川底。船员们被弹到冰川上，一具具尸体散落冰上四处。其中还有些尸体证明了这里不是与世隔绝的孤寂空间。伊西多再次用充满讶异的表情望向辛柴。

“这里怎么……”

“是白熊干的。”

“这样啊。”

伊西多感觉身上一阵恶寒。辛柴用极为镇静的表情回望宓。

“想下去确认一下吗？”

“好。”

宓平淡的表情弄得辛柴很讶异。她脸色没发青，上下牙齿也没抖得不断互相撞击。虽然分明带着痛苦，但没有一点不安。怎么会这样？辛柴暂时停止烦恼，对伊西多说：

“帮十个船员装备完整的武器之后叫他们上小艇吧。白熊搞不好还会回来找尸体。搜索就交给我，你负责指挥船吧。”

“船长大人您要自己……？”

“是。要从那条冰川上岸，并不是一件简单的事情。”

但是辛柴的担心被一种莫名其妙的方法解决了。根本就没必要把小艇放下去。哈修泰尔侯爵只不过走到骞身边说了几句话，骞就半信半疑地点头，将绳索绑在自己的腰上。然后侯爵将骞举起来，往冰川上方抛了过去。

红海蛟号的所有甲板员都惊讶得张开嘴巴的同时，优雅地飞过极地白色天空的骞行进了差不多六十肘之后落到了雪堆上。一阵子之后，骞拍了拍衣服站起来，红海蛟号的船员马上就用比看侯爵更莫名其妙几倍的眼神去看骞。就算厚重的防寒服可以缓和冲击，六十肘的距离还是可以轻易摔断人的颈骨。辛柴船长发出了呻吟声，伊西多则开始摸他的木剑。“为纪念赛洛克水平线的完成，必须要遇到旗鼓相当的对手……”船员听了都露出快昏倒的表情，甲板长穆罕默德则是用不怎么流利的海格摩尼亚话对哈修泰尔侯爵说：

“能不能再辛苦你一次？这次往反方向。”

侯爵没回答只言片语，差点被抛进极地之海的伊西多在内心中松了口气。这段期间骞摇摇摆摆地走向了遇难船，将绳索绑在船锚上。这个不怎么稳固的固定装置完成之后，红海蛟号就停在了冰川旁边。侯爵又向伊西多发出了几句简短的要求，一阵子之后三股绳索被抛向冰川上的骞。骞用那条绳索将破船的处处都绑了起来。

调查队绑着绳索，安全地降到冰川上。船员中没有人觉得顺着绳索溜过海上是件困难的事，宓则是被牢牢绑在侯爵的背上过了绳索。亚达坦没办法溜过绳索，只能站在甲板上痛苦地看着主人。所有人都在冰川上站定之后，就走向船的残骸。刚开始观察船身残骸的四周，伊西多就用很不满的语气说：

“很少有人死得不惨的，但要死得这么惨也实在太夸张了。”