第四部 2．“唉！为了爱情我能做些什么？”（第25/32页）

“陛下？”

亨利转过头。“天啊，是圣女，”他说。卫士们冲了过来，但亨利举起一只手。“让我见见她。”这是个身材高大的姑娘，不是太年轻，也许有二十八岁；相貌平平，肤色有点黑，显得很兴奋，脸上因为急切而泛红。她朝国王挤了过来，一时间，他在她的眼中看到了他： 一抹模糊的金红色，发红的皮肤，迫切而充满阳刚之气的身体，一只火腿般的手伸出去扶住她修女的胳膊肘。“小姐，你有话要对我说吗？”

她想行屈膝礼，但他手上用力不让她行礼。“神告诉我，”她说，“跟我交谈的圣徒们告诉我，您身边的那些异教徒必须被扔进大火之中，而如果您不亲自点火，那您自己会被烧死。”

“哪些异教徒？他们在哪儿？我不会把异教徒留在身边的。”

“这里就有一个。”

安妮躲到国王身边；她贴在他金红两色的外套上，像蜡融化了一般。

“而且，您跟这个不要脸的女人如果有了任何形式的婚姻，您在位的时间将不超过七个月。”

“得了，小姐，七个月？说得像一点儿，行吗？什么样的先知会说‘七个月’的？”

“神就是这样告诉我的。”

“那么七个月之后，谁会取代我呢？说吧，说说你想让谁取代我成为国王。”

僧侣和神父们想把她拉走；这不是他们计划中的一部分。“蒙塔古勋爵，他有王室血统。埃克塞特侯爵，他是王室的血脉。”现在她也想从国王手里挣脱。“我看到您母亲了，”她说，“被白色的火焰包围着。”

亨利一把放开了她，仿佛她的肌肤烫手一般。“我母亲？在哪儿？”

“我一直在找约克红衣主教。我找遍了天堂、地狱和炼狱，但红衣主教都不在。”

“她肯定是疯了吧？”安妮说，“如果她疯了，就要挨鞭子抽。如果她没有疯，就该被绞死。”

有位神父说，“小姐，她是一位很圣洁的人。她的话是受到神启的。”

“把她给我弄走，”安妮说。

“你会遭雷击的，”修女对亨利说。他含糊地笑了笑。

诺福克咬牙切齿地冲进人群之中，挥舞着拳头。“把她拖回她的妓院去，免得她挨我的拳头，老天！”混乱之中，有个僧侣用十字架撞了另一个僧侣；圣女被拉了回去，一边还在继续预言；人群的喧闹声越来越大，亨利抓住安妮的胳膊，拉着她沿原路返回。他自己则盯着圣女，紧紧地跟在那伙人的后面，直到周围的人渐渐散去，他才有机会拍了拍一个僧侣的手臂，请求跟她说话。“我以前是沃尔西的仆人，”他说，“我想听听她的预言。”

他们商量了一下，然后让他进去了。“先生？”她说。

“你能再试试去找红衣主教吗？如果我捐一笔钱款的话？”

她耸耸肩。圣方济各会的一位修士说，“那得是一笔不小的钱款。”

“请问你怎么称呼？”

“我是里斯比神父。”

“我肯定能满足你们的期望。我很有钱。”

“你是只想找到他的灵魂到底在哪里，便于你自己的祷告，还是在考虑捐建小教堂，或许是一笔捐赠？”

“你们怎么说就怎么办吧。但是当然，我需要知道他不在地狱。花大把的钱为一件没有希望的事情做弥撒，就没什么意义了。”

“我得跟博金神父谈谈，”那姑娘说。

“博金神父是这位女士的灵魂导师。”

他点了点头。“下次再来问我吧，”姑娘说。她转过身，消失在人群之中。他当场给那些随从发了一些赏钱。为了博金神父，不管他可能是谁。博金神父似乎就是定价和管账的人。

修女的话使国王的情绪非常低落。如果有人说你将遭到雷击，你会是什么感受？到傍晚的时候，他说自己头痛，脸痛，嘴巴痛。“退下吧，”他对他的御医们说，“你们从来都治不好，现在又怎么可能呢？还有你，小姐，”他对安妮说，“让你的侍女们伺候你就寝吧，我不想听唠叨，我受不了叽叽喳喳的声音。”

诺福克小声嘟哝着： 这位都铎，总是有些不对劲。

在奥斯丁弗莱，只要有人流鼻涕或者扭伤了关节，男孩们就会上演一出名为《假如诺福克是巴茨医生》的短剧。牙齿疼吗？把它们拔掉！手指卡住了？把手剁掉！脑袋疼吗？把它割掉，你还有一个。