第六章 “真正的人文主义音乐”:流亡作家谈莫扎特(第10/10页)

被莫扎特感染的人的怀疑和悲喜,那些仍四处游荡在这个世界里的莫扎特式的灵魂,他们游荡在大船上,在英国的小旅店里,在慕尼黑的会客厅——我们都会被她对莫扎特人生的描写所感染,这是我们所拥有的最敏感贴切的描述。我们在读她的书时,会涌起一股情感。这股情感会深化我们的信念,让我们相信莫扎特是彻底的德国人,相信他所创造的德国随着他的离去而开始消失,相信在一个没有了莫扎特——亦即没有了自由、正直和欢乐——的国家,上演莫扎特是徒劳的。[375]

科尔布在20世纪40年代早期被迫离开欧洲;也许这才是她的著作影响力之强大的终极证明。德国占领巴黎后,以驻巴黎大使奥托·阿贝茨(Otto Abetz)为名发布了《奥托禁书清单》(Liste Otto),科尔布的《莫扎特》是其中少数由非犹太作家撰写的、在法国被占领区被禁的著作之一。[376]