78(第8/8页)

那是一块称得上是古董的翻盖金怀表。打开镏刻着花纹的表盖,里面有一张发黄的旧相片——当年的高木繁护与妻儿的合影,背景是他们家祖宅的花园。

“这是份迟到的礼物,直子。”

是的。但还不算太晚。

直子双手接过了怀表,仔细端详着这件陈年旧物。此刻,她已不再有那种怅然若失的感觉了。仔细谛听,似乎能听到秒针细微的颤动声。她将怀表贴在了耳朵边。

是的,她听到了,时间匆促的滴答声里仿佛蕴藏着过去的岁月。

————————————————————

[1] 染着为佛教语,谓爱欲之心浸染处物,执著不离,意为执著、牵扯羁绊之意。

[2] 有情旧译为众生,或称为“含识”,即一切有感情、意识之生命。相对于有情,草木、土石、山河、大地等,称为非情或无情。