第三卷 来自过去的声音（第21/21页）

本顿反驳道：“不过即便那是真的，也帮不到我们。我们不是在调查杰戈爷爷的死。无论那趟航行中发生了什么事，我们现在都不需要了解。”

达格利什说：“我认为这起谋杀事件的动机源自过去，但是并非久远的过去。我们必须问自己同一个问题：从今年7月南森·奥利弗的上一次造访到上一个星期他再次来到科姆岛，这期间发生了什么？是什么事促使岛上的某个人或者更多人认为奥利弗必须死？我觉得今天晚上我们不会再有什么进展了。明天一早，我希望你们俩做的第一件事就是去找杰戈聊聊，然后回来跟我汇报。这可能会令他觉得痛苦，但是我认为我们得弄清楚他妹妹自杀的真相。还有另外一件事：他为什么坚持不让米莉参加寻找奥利弗的队伍？她为什么不能帮忙？他是不是想避免她看见那具被吊起来的尸体？在他被叫去帮忙找人的时候，他是不是早就已经知道结果了？”

[1] 原文为Lightfoot，也有敏捷的意思。