Chapter 6 克莱尔（第4/4页）

“有。”我说。但事实是，我不知道。

“如果你需要我，”他说，“如果你需要一个不介意你穿着的朋友，可以联系我。说定了。”

“你也是，”我说，“在你过分想念你妻子时，也可以联系我。”

“记住我。”他说。

“我会的。”我说。我不知道为什么，但我知道，这是真话。

“我很抱歉。”我一走进门，就听妈妈说。我的头往后倾斜，等着被惩罚。

我慢慢地扭过头，看了看她。“你说什么？”

“我做得不好，没看到这对你意味着什么，”她说着，一遍遍地搓手，“我只是想照顾你——那就是我想做的。有时，我觉得，我太着急了，或者不够着急。所以，我没想到，这对你来说有多沮丧。我想，我没有好好听你说话。我太担心了。格雷戈正在外面找你。我还是给他打个电话吧。”

格雷戈没接电话，妈妈给他留了个信息。她的声音在颤抖，我意识到，我吓着她了。我似乎太蠢了，只是出个门，就把我妈吓成这样。我现在这样生活，太蠢了。

“我很抱歉，”我说，“我不想吓你。我这么做是因为，我真心认为，这没什么……一切都发生得太快了，我跟不上，问题就在这里。”

妈妈点点头。她一直死命握住上衣边，这会儿放开了手，朝我走过来，抱住了我。我们抱得很尴尬，胳膊肘和肩膀乱撞。一开始，我们有些生疏，后来我想起以前坐在她腿上的时光，便任由她抱住我。我们站在走廊里，抱着对方。能回到家，我很高兴。

“你看，”我们最后分开了，妈妈轻轻地说，“格雷戈正在外面找你，我也在想，怎么处理凯特琳……”

我的担心突然又回来了——我出去的原因，我逃跑的原因。我要跟她在一起。“我的车钥匙在哪儿？”我问她。

“格雷戈要回来了，”她举起发信息的那个东西，“他很高兴你能回来。他要回家照顾埃丝特。”

“我要车钥匙。”我说着，迷失在混乱的信息中。

“等格雷戈到了，我们就走，我和你。”

信息的碎片滑落又重组，然后，我意识到她到底说的是什么。

“我和你，”她笑了，“我们一起去伦敦找凯特琳。”

————————————————————