第十八章（第2/4页）

金静梓将蒙纱的门推开一条缝，里面是个整洁的厅，并无医院的迹象。一个戴眼镜穿白衣服的考妇人坐在纱发上正打毛衣。金静梓上前问道：

“请问，这儿是济民会的医院吗？”

老妇人抬起头看见她，赶紧放下毛活站起来，“哦，是的。您要看病？”

“不。我是想打听一下这儿是不是济民会医院。”

“这里是济民会医院。才开业时间不长，楼下是门诊，楼上是病房，有二十几张床位，目前只设心血管内科。济民会的医院分散在各个地区，各居民点都有。”想不到老妇人口齿伶俐，头脑相当清楚。

“您是这里的医生？”

“不，我是医生的母亲，我儿子大冈正仁是这儿的主治。”

“是这样，”金静梓掏出广告说，“听说您这儿招聘护士，我来看看。”

金静梓这么一说，对方便把她请进一间办公室，让她坐在病人看病用的小凳上，说大夫正在上头查房，一会儿就下来。

办公室的陈设很简单，一张办公桌，一把小转椅，倚墙的屏风后面是检查床。金静梓在房内闻到一了股久违的来苏味儿，内心一阵狂跳，四下寻视，终于发现气味来自门边放着的一盆洗手水。她仿佛又回到了产科病房一周一次，她们用这种水擦拭桌椅床凳，小护士常因浓度掌握不准，烧得满手脱皮。她将一个手指伸进盆内，冰凉絮状的液体被搅动起来成了均匀的乳白。

医师大冈正仁推门进来了，金静梓不好意思地抽回手，说明了来意。

“您是中国来的？”大冈用手指梳理着稀疏的头发，坐在办公桌后面。

“是的。我在中国的医院里干了15年，这是我的大学毕业证书。”

大冈接过证书，仔细地翻看，“解剖98分，生理94，病理85，药理90——成绩不坏……”

金静梓一阵慌乱，刚才给人家胡谄说是36岁，人家一看毕业证书这不全露馅了么。

大冈将毕业证书还给她，沉吟了一下说，“我现在考虑的不是您的工作能力而是语言能力，主要是听力和表达力。作为医务工作者，语言要求标准与确切，不能有丝毫的含糊与失误。”

“我以前在中国学过日语，到日本生活近一年了，仍在不断学习，日常的生活用语完全可以应付。”

“不单是生活用语，比如——”

大冈顺手拿过一本医学杂志，指着几个片假名单词问她是不是都认识。

“皮肤路亲”，金静梓拼读着外来语单词，在她所记忆的英文、拉丁单词中苦苦思索，找不出任何印象，只好说“不知道。”

“是镇痛涂布药。”

原来是伤湿止痛裔，中国从没人管它叫皮肤路亲。

“下边这几个呢？”

“库勒奥索涛，奥那尼……”金静梓努力思索着，避免再发生刚才“伤湿裔”那样的失误。

“一个是杀菌清毒剂，另一个是手淫。”大冈替她回答了。

“真对不起。”金静梓不好意思地抬抬身子，“您要是写成拉丁或者英文或许会好些……”

大冈将杂志翻过一页，指着标题上的单词SARCOMYCIN问，“能译出来吗？”

“不能。”金静梓坦率地回答，这个单词对她来说是初见，不会就是不会，连想的余地也没有。

“它是抗癌剂的一种。日本人梅沢滨夫在1951年发现的，现在已经广泛应用于日本临床。”

金静梓一时找不出适当的话来，对国外医务界的情况她掌握的实在有限。

大冈说：“吉冈女士在中国从医多年，对针灸按摩该不是外行的，我想，您要是到济民会川崎医院去也许更好，那个医院10年前就成立了，以神经科为主，主治医师也是我的熟人，您要去我可以帮忙介绍。”

她明白，这就等于婉言拒绝了自己，同时也知道自己被拒绝是没什么可说的。然而对方虽处于审视她的地位，态度自始至终都非常温和，又主动提出川崎的事儿，不能不使她感动。

“要那样，就拜托了，请多多关照。”金静梓朝对方鞠了一躬。

出了门，她按照大冈的建议向川崎医院走去，按图上画的，不远，只隔着一条叫阿眉横町的街。走着走着忽然想起，昭子姨妈说过在阿眉横町开办“宅急便”的业务来，就留心着“大猫叼小猫”的幌子。这样的图案在日本随处可见，不是昭子姨妈说她还不知道是干什么的，原来是民间的快递业务，大到家具，小到一根针，除了北海道、扎幌偏远地方处，都是24小时内保证送到。这项服务深入到大街小巷，代办店往往是各个店铺，定点有车来捎送东西，由于迅速、稳妥，深受顾客欢迎。

在横町右手的一个小店门口，金静梓果然看到一面“大猫叼小猫”的杏黄旗，进到店里，见商品种类很多，并无人照看。门口一个商业用的大雪柜嗡嗡作响，透过玻璃门可以看见里头有条不紊地摆放着冰淇淋、巧克力和一盒盒冰棍。