八 太阳的照射（第5/5页）

除了等待以外没有其他事可做了。病痛在我的身子里面。它将逐渐地把一切消灭。

我是不会跟我的孙女去说的。我会在她成年以前死去，要是我那时活着，也记不清我想要跟她说的是什么。事情太多了，一切都混淆起来。我什么也分不清，我说话结结巴巴，我会吓着她的。拉法埃莱说得对，必须把事情说出来。我跟您把一切都说了。唐萨尔瓦托尔，以后由您跟她说吧。当我那时死了，或者我只是一个不会说话的木偶，您代替我跟她说。安娜。她将是个什么样的女人，我是不会知道的了，但是我愿意我还有一点儿留在她身上。

唐萨尔瓦托尔，您跟她说，她的祖母是一位名叫科尔尼的波兰老人的女儿，这并不算荒唐。您跟她说我们决定做斯科塔，在这个姓氏下紧紧搂在一起感到温暖。

我的话都会随风飘走。我不知道将来落在哪里。它们会散播在山岗上。但是您费心至少让其中几句给她听到。

我是这么老了，唐萨尔瓦托尔。现在我要闭嘴了。我感谢您陪我走了一程。您就回去吧，嗯？我累了。回去吧，不要为我担心。我要再待一会儿，对这些事最后再想一次。我感谢您，唐萨尔瓦托尔。我向您说再见。谁知道我们重新遇见时我还认得出您么？夜色温柔，天气很好。我留在这里。我多么喜欢风能下决心把我带走。