第四章（第7/7页）

(3)　参见前言。

(4)　Kama Sutra，印度八世纪有关性爱和性技巧的著作。

(5)　The Cloud of Unknowing，十四世纪英国基督教神秘主义名作。

(6)　Ancrene Rewle，也作Ancrene Riwle或Ancrene Wisse，一个神父于一二三〇年前后为三个修女写的一本关于献身宗教的建议，被认为是中古英语散文中的优秀代表作。

(7)　拉丁语，古希腊医师、生理学家和哲学家盖伦（Galen of pergamum, 129—199）的名句，性交后，所有的动物都会郁郁寡欢。

(8)　此处布里格斯在说了“雪利酒”（sherry）后又加上“果酒”（wine）一词，冗语即指此。