part 3 修女梅芙·史密斯（第12/12页）
(4)《圣彼得堡时报》（St．Petersburg Times），在美国佛罗里达州圣彼得堡市出版的日报，2011年改名《坦帕湾时报》（Tampa Bay Times）。文中提到的报道刊发于2004年3月2日。
(5)克莱尔沃特（Clearwater），美国佛罗里达州的一座城市，在圣彼得堡市西北。
(6)《希伯来书》（Hebrews），《新约圣经》中的一部。
(7)《马太福音》（Matthew），《新约圣经》第一部分《四福音书》中的第一部。
(8)拉丁谚语，英语译为By teaching，we learn。汉语可译作教学相长，教者自学，由教而学。