第三章（第6/6页）

飞机已在滑行，一边前滑，一边找没有障碍物的跑道。平板尚未收起，将军和装卸长站在上面，不断催促。喀秋莎火箭炮，或单发或连排，不断飞了过来。我拼命追赶，肺叶紧得如同打结。待靠近平板，我将灵甩给将军，将军一把抓住灵的两只胳膊。邦也赶了上来，边跑边双手托举着德，将他递给装卸长，装卸长尽量轻柔地将他接到手上。其实，轻柔与否已不紧要，德软耷耷的头来回摆动，没了生命迹象。邦随后慢了下来，痛苦地低头抽噎。我抓住他的肘弯，使劲一推，将他推上平板，装卸长顺势拽住他的衣领，将他拖进舱里。我双臂前伸，向前一跃，半边脸、上半身扑在平板上，砂砾碎石硌到了脸颊，吊着的两条腿，在空中蹬踹着，使不上力气。飞机越来越快。将军先一把拉我跪倒在平板上，再一使劲将我拖入机舱。平板在身后收起。前面的人，如一面墙，推压过来，我和将军紧贴着，死死抵住，给仰放在地上的德和灵的尸体留出空间。飞机急遽拉升，响起一阵可怕声音，盖过了机身金属拉伸的声音，盖过了从一侧打开的舱门处传来的声音，舱门边的机组人员端着M16朝地面打了三梭子弹。飞机一个侧旋，舱门外，一块块地面及建筑物随之倾斜打转。就在这一刻，我听出来了，可怕声音不仅来自发动机，更来自邦：他在用头咚咚地撞着平板，撕心裂肺地哭嚎。听着仿佛不是因为世界到了末日，而是因为有人剜去了他的一双眼睛。

(1)　mole，英语中既有“间谍”也有“鼹鼠”之意。

(2)　指对亚洲女性的迷恋。

(3)　Clark Kent，动漫和电影里人物，一个可化身为超人的记者。

(4)　盛行于二十世纪六十年代的女式发型，将头发盘于头顶上，用定型液定型。

(5)　军人戏谐语，指夜晚户外露营。

(6)　将国际控制与监督委员会的缩略语ICCS故意说成I can’t control shit（我不能控制屎尿）。

(7)　法语，再见，西贡。

(8)　由瑞士精神病学家罗夏（Rorschach）发明的利用墨渍图版测试人格的方法。

(9)　Al Capone（1899—1947），美国黑手党领导人。

(10)　泥制碟状飞靶。