猜疑(第6/6页)

女孩走进来收拾桌子。母亲想向她发号指令,想坐起来,想对她说点什么。但是独臂小子举起他的手指,用警告的、严厉的动作把指头按在了唇上。母亲开始颤抖,上下的两排牙齿抖得打起架来。女孩走了出去。他把椅子拉得更靠近了一些。他弯身靠过去,靠得非常之近,他安静地、平和地说:

“你需要把钱交出来。”

他的声音里没有严厉,也没有威胁;母亲眼神迷茫,她赶紧闭上了眼睛。过了一会儿她抬开眼看一下,在男孩淡定、顽固、坚持的目光下她又再一次合上眼。他们就这样一动不动地相持了很久;母亲的颤抖停止了;她偶尔眯缝眼偷瞟男孩,确认他是否仍守在那里。时间变得极慢。母亲紧抓着胸前的衣襟,什么也看不见,什么也听不见。她知道她已经再没什么期盼了;但是,在她把自己交出之前,她一动不动地僵直着,像一只感受到威胁的甲虫。独臂小子把椅子拉得更近了些,靠在床边,好让自己的姿势更舒服些。

注 当时的床都做得很高。

注 水肿病。