第七卷 自由俄罗斯印刷所和《警钟》 第一章（第15/15页）

37 米·冯维辛（1788—1854），俄国著名剧作家冯维辛的侄儿，十二月党人，曾参加对拿破仑的卫国战争，升至少将，1825年后因十二月党事件被流放西伯利亚。

38 指商行职员韦托什尼科夫被捕后引起的一系列事件。

39 1862年5月28日彼得堡发生了大火，火灾延续了几天，沙皇政府便利用这事件散播谣言，说这是在赫尔岑和车尔尼雪夫斯基等煽动下，大学生们干的，因而乘机大肆抓人，实行镇压。

40 俄国作家，他在1860年后投靠反动势力，成为俄国内政部的御用文人。

41 法国大革命时期吉伦特派的支持者，一个女恐怖分子和阴谋活动家。1794年7月13日，热月政变前夕，她潜入革命民主派领导人马拉的住所，以请求保护为名，来到正在为治疗皮肤病而躺在浴缸中的马拉身边，将他刺死。这里不是说那个女的企图刺死赫尔岑，只是说她故意装出一副神秘莫测的样子。

42 指1862年5月开幕的伦敦国际博览会。

43 赫尔岑于1860年11月至1863年6月在伦敦的住处。

44 尤·尼·戈利岑（1823—1872），俄国贵族，合唱指挥和作曲家，他的父亲也是音乐爱好者，曾与贝多芬有过交往。

45 古代亚述帝国的人面牛神，宫廷寺庙的守护神。

46 格林卡（1804—1857），俄国著名作曲家。

47 指沙皇尼古拉一世于1844年6月访问英国的事。

48 波塔波夫是当时的莫斯科警察总监，后又任沙皇第三厅主任。科米萨洛夫是沙皇的近卫军官，1866年有人行刺沙皇亚历山大二世时，他救过沙皇的性命。

49 法国奥尔良公爵菲力普（不是他的父亲）于1715至1723年法王路易十五年幼时任摄政王，在法国历史上称摄政时期。

50 这些都是俄国仆人常用的名字。

51 瓦卢耶夫（1814—1890），1861至1868年的俄国内务大臣。

52 意大利男低音歌唱家。

53 龙科尼（1772—1839），意大利歌唱家。

54 萨维尼（1779—1861），德国民法学家。

55 米特梅耶尔（1787—1867），德国刑法学家。

56 伦敦一个藏污纳垢的游乐场所，后被取缔。

57 费林斯基（1822—1895），波兰华沙大主教，因参与波兰民族解放运动，于1863年被遣送至雅罗斯拉夫尔居住。

58 尤·戈利岑的父亲尼·戈利岑与贝多芬熟悉，但贝多芬并未把任何交响乐献给他，只是在他的要求下写过三支弦乐四重奏。

59 此人曾在赫尔岑的家中给孩子们当过家庭教师。

60 乌克兰大诗人谢甫琴科是因为秘密政治组织“基里尔-梅福迪兄弟会”而被捕的，该组织成立于1845年，于1847年被取缔。萨维奇的兄弟尼古拉·萨维奇也是该组织的成员，于1847年被捕后流放至西伯利亚。

61 指1848年二月革命后法王路易-菲力普逃往英国。

62 这都是指沙皇尼古拉一世（他当过近卫军伊斯梅洛夫团的团长），他在克里米亚战争中弄得焦头烂额之后，死于1855年。

63 指当时的俄国驻英国大使，但当时的大使不是布鲁诺夫，而是另一个人。

64 克利西耶夫（1835—1872），俄国流亡者。1859至1862年参加了《警钟》编辑部的工作，后来逐渐脱离革命阵营，终于在1867年向沙皇政府自首，投靠反动派。这里提到的旅行是在1862年3月至5月，目的是与俄国国内受到沙皇政府压迫的分裂派教徒建立联系；克利西耶夫还在莫斯科和彼得堡会晤了一些革命领导人，这次的成功使他踌躇满志，滋长了野心，终于走上了歧途。

65 俄国一家商行的职员，1862年从伦敦回俄国时被捕。

66 谢尔诺-索洛维耶维奇（1834—1866），俄国的革命民主主义者，曾参与《现代人》的工作，也是革命团体“土地与自由社”的组织者之一，1862年被捕，后流放西伯利亚，死于该地。

67 赫尔岑的堂弟，摄影师。

68 韦托什尼科夫被捕后，他携带的信全部落入了沙皇第三厅手中。1862年7月，车尔尼雪夫斯基和谢尔诺-索洛维耶维奇被捕。沙皇组织了专门委员会审理“与伦敦宣传家有联系的罪犯”，三十二人被卷入这案件中。俄国的大规模逮捕严重削弱了赫尔岑和奥加辽夫与俄国革命运动的联系。