第六部 精灵议会（第53/53页）

【注释】

[1] 克朗代克（Klondike），位于加拿大西北部育空地区，因淘金热而闻名于世。

[2] 摩洛神（Moloch），古代腓尼基等地所崇奉的神灵，信徒以焚化儿童向神灵献祭。

[3] 意为单相思。

[4] 奥雷里（Orrery），正是“观星仪”之意。观星仪以发明者的赞助人奥雷里伯爵（1676——1731）的封号命名。

[5] 神秘合体（mysterium conjunctionis），卡尔·荣格提出的概念，象征对立物质的统一。

[6] 奥卡姆剃刀（Occam’s razor），由14世纪逻辑学家与神学家威廉修士（William of Ockham）提出的理论，认为“若无必要，勿增实体”。

[7] 一种纸牌的恶作剧游戏，甲方问乙方：“要不要玩捡五十二张牌？”不知情的乙方若是同意，甲方就把整叠纸牌全部扔在地上，让乙方捡起来。