第二篇《水壶与脑袋的差别》（第19/56页）

「勇猛无双的高贵仕女尤丝娜啊，有这个荣幸请您再给我们二杯美味的黑麦啤酒吗？」

当然啦，我的话并不是赞美的话，尤丝娜立刻竖起眉毛怒道：

「怎么？想开我玩笑？」

又发脾气了。这位小姐到底是怀有什么不满，怎么这么容易生气？为什么如此咄咄逼人？餐厅里的其他客人像是期待第二回合对决似地望着我们。

「喂，尤丝娜，我想问你一个问题，请诚恳地问答我。最近被男朋友甩了吗？」

餐厅突然爆出大笑声。尤丝娜则揪住我的咽喉。我的天啊！我无可奈何地说不出话，只能看着尤丝娜。要是她在我们村庄里，绝对是不会有人要的臭娘们，连杰米妮也不会做出这种粗鲁的行为。礼貌零分！

我好不容易才能用哽咽的声音说道：

「惹火我了！再不放开，你会非常后悔！」

「那就试试看啊！」

这有什么困难的？我抓起尤丝娜的腰猛地往上举起，因为常常与杰米妮练习，而且又有ＯＰＧ，所以我觉得她的重量连啤酒杯都不如。我就像丢小孩似地将尤丝娜往上抛了上去，然后再接住（我试着不要让她撞到天花板，却很难）。餐厅里的人们都叫了起来。

「我的妈呀！」

尤丝娜就像是落水的人一样挣扎着，然后朝我掉了下来。

「我是你的妈？那么拜托听话一点！」

尤丝娜虽然当场往下掉落，但是我还是抓着她的腰，她悬在半空中。虽然尤丝娜的脚踢了我的胸口几次，但我之前被马的后腿踢到，也没有怎么样。我无视于此，并警告尤丝娜：

「你如果乖乖地别乱动，我就会静静地把你放下。要不然我放下的动作可就会粗暴一点了，不管你信不信，我可是曾经将半兽人抛到六十肘远的距离之外。」

「你说谎！」

我转身看杉森，杉森说道。

「小姐，他说的是真的。他今天白天在十二人之桥看到四个半兽人因为数目凑不足，无法过桥，结果他全部用丢的，让这些半兽人越过修多恩溪谷。可是，修奇，快将她放下吧，你这是什么行为？」

我乖乖地放下尤丝娜。尤丝娜用恨恨的眼神看着我，但是因为知道我的力气，所以不敢造次。我递出杉森和我的空杯子，然后说：

「你如果乖乖地拿啤酒来，我就会感谢万分，并乖乖地喝。就此和解，如何？」

尤丝娜拿起杯子然后飞快地跑掉了。我喘了一口气，坐到椅子上。

「真是个性粗暴的女孩！竟然揪住我的咽喉！」

「嗯，我也吓了一跳。可能是在客人熙熙攘攘的旅馆工作才变这样的。」

「不是，是原本个性就如此吧。」

坐在旁边桌子的半身人开始说话了。

「请问一下，你刚才说的是真的吗？真的将半兽人用丢的，就让它们越过了修多恩溪谷吗？」

「是的，是真的。幸好有那些半兽人，我们才能凑成数字之后过桥。后来我们把它们全部送还回去了。」

那个半身人的眼睛眨了眨，说道：

「哦，真令人难以置信！若非巨人，是不可能将人丢掷过像修多恩溪谷那样远的距离。哦，我的名字是都坎·巴特平格。」

「我叫修奇·尼德法。你叫巴特平格？真是特别的姓，你们的家族是在做ｂｕｔｔｅｒ（奶油）的吗？」

「这不是我的姓，而是我的绰号。」

「哦，是吗？」

这时候，尤丝娜回来了。巨大的啤酒杯依旧呼啸有力地放到桌上，可是她却连看都不看我一眼。

「谢谢！」

尤丝娜狠狠瞪着我的脸，然后转头走回去。真是个脾气很坏的女孩子。

「先别提这里的啤酒味道如何，但是服务态度真是糟糕。带着那种女孩子，如何能做好生意？」

叫都坎的半身人笑了笑，插嘴说道：

「尤丝娜其实是个很善良的女孩。和她的外表不一样。她自以为已是个长大的女孩，却被初次见面的男孩把她抛上抛下的，心情怎么会好呢？」

「她先惹我不高兴的。」

都坎笑了笑，又再转身继续吃饭。我这次则是用轻松悠闲的心情开始享受啤酒。

这一方面是因为我酒量不是非常好，一方面是因为不想再叫尤丝娜来。可是杉森毫不停歇地又上二杯。他真是只食人魔。

杉森转头看我，我毫不犹豫地说：

「我绝对不会再叫那个臭女孩，你自己叫吧。」

※　※　※

这儿不只是啤酒好喝，连菜也很好吃。我们（在此不包括卡尔）狼吞虎咽地将菜全吃光了，而旁边的半身人则开始怀疑我们是不是有矮人的血统。