第二篇《水壶与脑袋的差别》（第18/56页）

「这个旅馆叫做十二人的旅馆。不需要第十三个人！我是说被我踹屁股撵出去的人！」

「你这个小女孩是旅馆老板？」

尤丝娜的脸颊抽动着。虽然和这位小姐相处的时间还不是很长，但是那表情一看就知道是她的怒气即将要爆发了。她的手上拿着放酒杯的盘子。而现在她将那盘子突然举起。

咻！

我真想打个哈欠。连巨兽人的大刀都比它快速。我接过砸向我头部的盘子，轻轻地向后一扯。当然啦，盘子被抢走了的尤丝娜用惊讶的眼神望着我。餐厅里的其他所有的人都停止谈话望着我们。真好，变得安静多了。

我用指尖将那个木盘转个不停，说：

「喂，尤丝娜，我问路人有没有值得推荐的旅馆，结果他居然推荐这么不亲切的旅馆，理由到底何在？」

卡尔一面微笑一面将身体靠在椅背上，开始喝起黑麦啤酒。而杉森以饿得快死了的表情望着我。

「你这家伙！你赶快点菜，我才能赶紧填饱肚子，不是吗？」

「啊，这个嘛，我已经点了，可是这位小姐却想拿这个砸我。」

「还不是因为你点些莫名其妙的东西！」

刚刚才被抢走武器。而不知所措的尤丝娜说：

「这家伙！你是冒险家吗？我看你是有点功夫，就想对我无礼，是吧？」

「要说无礼，应该是你先无礼的吧。」

尤丝娜不想再听我说什么，一面转身一面叫着：

「哥哥！」

哎呀！花样还真多。干脆叫爸爸来，不是更好吗？我预想可能会出现一个四肘高的大块头，用他凶恶狰狞的脸孔怒向着我。

我的预想只有一半正确。

从厨房那边真的走出一个四肘高的大块头，几乎可以和杉森好好较量一下了。然而他的脸孔却因为留了落腮胡而被遮掩住，是否凶恶就不得而知了。他的胡子还真多！他走了过来，让原本就很低的天花板看起来更低矮了。天花板上挂着的灯只差一点儿就会碰上他的头。那男子在围裙上擦擦手，然后说：

「为什么叫我出来？」

咦？声音蛮年轻的！虽然因为留胡须的关系，看起来年纪比较大，但事实上好像并不那么大。大约杉森那个年纪吧？反正既然是这位小姐的哥哥，就很有可能非常年轻。尤丝娜用理直气壮的表情对我说：

「在我哥面前再点一次菜。」

有何不可！我双手交叉在胸前，看着那男子说：

「龙肉派、炖石像怪翅膀肉、烤半兽人里脊肉、巨蚤汤。饭后点心是水元素怪汁和黑布丁怪。」

好了，这次会是什么东西飞过来呢？第一次是水桶，而刚才是盘子，接下来又会是什么呢？真令人期待！然而我发现那男子的眼睛带有笑意。

「对不起。材料刚好都用完了，可不可以点些别的东西？」

哦！这真是有风度的回答。这是要给我一个收拾自己所开玩笑的机会！那么我也应该有风度地回答。

「那么我点猪肉派三人份和鸡肉、芝麻饼，配上肉丸和煎饼。我们先喝啤酒，所以你们可以慢慢地准备。」

「好的。」

那男子马上转身离去。而样子变得很可笑的尤丝娜则诧异地追了过去。

「哥哥！那小鬼胡言乱语的……」

「你刚才大吼大叫的声音我都听到了。你叫他小鬼，可是他和你年纪差不多。」

「这，这是什么话！」

尤丝娜和她哥哥继续一边说着，一边走进厨房。我噗嗤笑了出来，然后靠在椅背上。真是一对可笑的兄妹。嗯，哥哥是不错啦，但是妹妹却很可笑。

「这旅馆到底有什么优点让人推荐呢？」

卡尔微笑地说道：

「我好像知道理由。」

「哦？理由是什么呢？」

「请拿起你们面前的杯子尝尝看。」

我歪着头看了一下，然后举起那个巨大的杯子往嘴巴一送。一口，啊？二口，咦？三口，嗯！咕噜咕噜。

「哇，哈哈，哇！」

刚才因为肚子饿得做出痛苦表情的杉森，看到我突然兴起的模样，也拿起黑麦啤酒喝喝看。杉森的眼睛突然睁得圆圆的。

「哦，味道真的很不错！」

杉森和我一口气喝干那大大的二品脱容量的酒杯。连不太懂酒的我都觉得味道真的很棒。我问杉森是否还要再来一杯，然后对厨房那边高喊说道。

「喂！尤丝娜，再给我们端两杯酒来！」

从厨房出来的尤丝娜像一头猛冲的山猪，气势汹汹地跑过来。

「你怎么可以用命令语气对我说话！」