第五章(第10/10页)

道笛是第二种。

圣殿正对着威尔斯海尔大道,那儿前面有长椅,还有矮树和鲜花。我坐在长椅上细细斟酌,考虑是要往东还是往西。我一直都对道笛先生板着一张脸,故作镇静,但老实讲,我极为震惊,即使我的牛仔裤里还揣着一周的饭钱。

可是,太阳暖洋洋的,大道上传出的嗡嗡声令人愉悦,而我也还年轻(至少从生理角度上讲如此),我还有一双手,有头脑。我一边吹着口哨“哈利路亚,我是个游民”,一边打开时报的“诚聘”版。我强忍住想要査阅“专业人士——工程师”的欲望,立刻转向“无技术”一栏。

这类广告还真他妈的短,我几乎没找到这一栏在哪儿。

注释

例汤:一般餐馆每日的套餐里会供应一种汤,在与套餐一起出售时,如果客人不另点,所供应的汤即是例汤。例汤的种类一般会每日更换。

《猫和老鼠》:著名迪斯尼动画片,每一集都有独立的情节。汤姆是一只猫,杰瑞则是一只老鼠。中文也有译为《汤姆和杰瑞》的。

涂了热黄油的屁股:指同性恋。

黄铜轨道:有些酒吧里会有一条黄铜轨道,供特殊调酒车使用。

哈莱姆:美国纽约市著名的黑人区。

兰利博士:美国航空先驱者,曾任美国权威的科学组织斯密森学会的主席。他很早就开始研究飞机,在航空理论上造诣极高。1891 在华盛顿出版的《空气动力学试验》是航空空气动力学开创性著作之一。早在 1896 年,他制造的蒸汽动力模型飞机成功地飞越了 1200 米的距离。1903 年他的汽油发动机飞机在 12 月 8 日试飞,但飞行失败。由于受到失败的打击和外界的嘲笑,失去军方信任的兰利博士三年后郁闷而死。

列昂纳多·达·芬奇:1452 ~ 1519 年,文艺复兴时期著名的意大利艺术家,人们对他的了解多止于他的绘画天分,他的黄金分割点理论等,但他还是一位天才的发明家和工程师,尽管他的发明在他所处的历史时期大多无法制造而仅有图纸及理论草稿。在整理他遗留下来的画稿之时,人们惊异地发现了多种飞行器和直升机的草图以及一本关于飞行理论的著作:《论鸟的飞行》。

十指交叉:迷信的人认为交叉十指会带来好运。