主题变奏(第43/44页)

「拉撒路,如果其他的特征都让人满意,能否把外形也作为选择条件之一?」

「为什么担心这个,亲爱的?艾拉不是那种男人,只喜欢绝代佳人。」

「他的确不是那样的人。但我想长得高一些,像伊师塔一样高,还要苗条,胸部要小,长着棕色的直发。」

「密涅娃……为什么?」

「因为我应该是那个样子。你这样说的,你真的说过!」

拉撒路在黑暗中眨巴着眼睛,低声哼唱:「她是一个很好的玩伴……我替她收账……五元、甚至十元的钞票……」之后才高声说道:「密涅娃,你疯了,成了头脑不清的机器。如果各个特性最好的组合会让你成为一个又矮又胖、长着一头金发和一对大乳房的女人——就算这样,也要选这个组合!不要考虑一个老男人的幻想。我很抱歉对你说了我的那些想象。」

「但是,拉撒路,我说了『如果其他的特征都让人满意——』为了达到那样的外形效果,我只需要再检查三个常染色体对就行;这两者没有什么矛盾。根据到目前为止我们讨论的所有参数,我已经完成了搜寻工作。我就是那个样子!自从你告诉我了以后,我就认定那个外形了。但是,根据你告诉我的那些事,以及其他你没有提及的情况,我有个感觉:我需要你的允许才能长成那个样子。」老祖低下了头,手捂住脸。然后他抬起头,「按你想的做吧,亲爱的,就长成那个样子吧。我是指『她看起来要像你自己』。就像你自己想象的样子。你会发现,要成为有血有肉的人,你必须准备面对随之而来的问题,这个问题可能就是你看上去不像你觉得应该长成的那个样子。」

「谢谢你,拉撒路。」

「即使一切都进展顺利,也可能会出现问题,亲爱的。比如,你有没有想过你不得不从头学习怎样讲话?甚至需要学习看和听?当你把你自己转移到那个克隆体、以前的计算机除了硬件之外什么都没留下以后,你不会突然之间就成为一个成年人。相反,你是一个隐藏在成人体内的奇特的孩子,在你周围的整个世界充斥着喧闹和混乱,这是一个你完全陌生的世界。你可能会觉得这个世界非常可怕。我会在那里,我保证我会在那里,握着你的手。但你不会看到我;在你学会使用新眼睛之前,你对我全无印象。同样的,你也不会明白我说的话。所有这些,你意识到了吗?」

「我意识到了,拉撒路。我知道这些事,也想了很多。我不会毁坏我现在身处的这台计算机,肯定不能,因为艾拉需要它,伊师塔也需要。以此为前提进入新的身体,完成转变,这是最重要的一步。但只要成功地实现了这个转变,我向你保证,我不会被陌生的环境吓倒。因为在我学着成为一个有血有肉的人的过程中,我知道会有亲爱的朋友在我身边,珍爱我,让我活着,不会让我伤害自己或是被别人伤害。」

「是的,亲爱的。」

「我知道,所以我不担心。所以你也不要担心,最最亲爱的拉撒路——现在别想这件事了。你刚才为什么说『那台虚构的时间机器』?」

「嗯?你怎么看待这个说法?」

「我觉得它是一个『没有实现的潜能』。『虚构』这个词意味着这是无法实现的。」

「嗯?继续说。」

「拉撒路,多拉教我N维空间航天数学的时候,我明白了一点:每一次跃升转换都需要做出一个重大决定:什么时候重新回到时间轴上。」

「是的,这是当然。你和光速框架体系的联系被割断了,你在跃升时航行了多少光年,你就可能偏离时间轴多少年。但这不是时间机器。」

「这不是吗?」

「唔,你这些想法,真让人头疼。真希望安迪·利比在这里。密涅娃,为什么你以前没向我提时间机器的事?」

「我是不是应该把这个放入选项?你当时拒绝了向未来的时间旅行,我把面向过去的时间旅行也排除了……因为你需要体验『新』的事物。」


[1]希腊神话中具有点物成金能力的国王,是个大富翁。

[2]原注:事件发生的顺序自相矛盾。可能是与这艘飞船类似的另一艘飞船?——J.F.45th

[3]经过减数分裂形成四个精细胞的双倍体细胞。一个精母细胞可分裂成两个次精母细胞,而这两个次精母细胞又能再次分裂形成精细胞。

[4]一种通过分裂产生卵子的细胞,是二种雄性配子母细胞。

[5]在一个卵母细胞的发展中所产生的并最终被废弃的一种微小的细胞,只含很少或不含细胞质,但含有从第一或第二次减数分裂中得到的细胞核中的一个。