CHAPTER13埃拉(第9/9页)

可兴奋劲儿很快就过去了,取而代之的是另一种情绪:恐惧。她常常做一个噩梦:希娜的爸爸利波倒在山坡上,被猪仔们大卸八块。但这次出现在她想象中的不是利波,而是米罗。不,不是米罗,是那个代言人。被折磨至死的是死者代言人。“不。”她悄声道。

她打个寒噤,噩梦般的景象消失了。她得好好替意大利面调调味,别让大家吃饭时又埋怨是一股苋糊糊的味道。

[1]这里可能暗示耶稣的诞生方式,即圣母玛利亚以处女之身产下耶稣。