二战中的美国汉学家（第2/3页）

在重庆费正清平时接触最多的自然还是国民党的各级官员，一年多的实地考察给他的最大感受是，国民党气数已尽，他后来在《回忆录》（Chinabound）中明确指出，“蒋介石作为国民党政权的象征和中心，在1943年后期已失去了中国知识阶层的信任和忠诚。”也正是在1943年的后期，费正清开始接触以周恩来为代表的中共，并很快和周的助手乔冠华、龚澎成为了好朋友，乔、龚 11月结婚时，费正清特意送给新郎一套西装表示祝贺。虽然时间短暂，接触的人也不多，但费正清很快在中共党员身上觉察到了一种新的力量，一种代表未来的力量。离开重庆时，他对中共的好感已经相当明确了，此后这种好感伴随了他的一生。

对中共抱有好感的汉学家绝不止费正清，他的老朋友拉铁摩尔（Owen Lattimore）有过之无不及。就在费正清1942年秋抵达重庆后不久，拉铁摩尔辞去了蒋介石顾问一职，他是1941年7月接受罗斯福总统推荐而担任这一职务的（为此向任教的约翰·霍普金斯大学请假），主要任务是及时沟通两位元首有关战争发展的信息并提出自己的建议。珍珠港事件前，他多次提请罗斯福加大对中国的援助，其时罗关注的焦点是欧洲战场，特别是英国。对于蒋介石，拉铁摩尔和费正清一样，赞成巩固国共统一战线，反对蒋介石利用美国的援助遏制共产党，并为内战做准备。1937年拉铁摩尔曾访问过延安，见过毛泽东等中共领导人，这样的经历在当时美国学院汉学家中是绝无仅有的，这也是他被罗斯福选中的原因之一。1942年初，严重的痢疾迫使拉铁摩尔回美国治疗和修养，10月他返回重庆后不久就提出了辞职，因为他感到自己能发挥的作用已经很有限了，珍珠港事件的爆发比任何言辞都有力地说明了中美同盟的重要性，而蒋介石让美国打败日本，自己保存实力准备打内战的态度也不是轻易能够说服的。1942年11月拉铁摩尔和宋美龄同机离开了重庆，宋此行的目的是到华盛顿展开夫人外交，拉铁摩尔则经华盛顿来到了旧金山，开始负责美国战时新闻局在太平洋战场的广播和宣传工作，他坚守这一岗位直到1945年春，此时二战已胜利在望。

战争期间由于忙于为国服务，学者们大都没有时间进行学术研究，藏之名山的事业只能暂时搁置。二战期间最大的汉学研究成果是一个集体项目，毕乃德、费正清等人均参与了，这就是由国会图书馆东方部主任恒慕义（Arthur W.Hummel）主编的《清代名人传略》（Eminent Chinese of the Ch'ing Period, 1644—1912）。该书收录清代近三百年间约八百位著名人物的传略，按英译人名顺序排列，以皇太极（Abahai）开始，以颙琰（Yung-yen）收尾。人物包括帝王、后妃、文臣、武将、文学家、艺术家、宗教人士等。每篇传记末尾附资料来源，卷末附人名索引和引用文献索引。全书集当时国内外研究之大成，且引用了不少外文史料，弥补了汉满文史料的不足之处。该书分两卷，分别于1943、1944年在华盛顿出版，出版后在国际学术界产生了广泛的影响，一直被列为重要参考书。胡适在卷首的序言中盛赞这本书，认为“作为一部近三百年的传记辞典，在目前还没有其他同类的著作（包括中文的著作在内）能像它那样内容丰富、叙述客观并且用途广泛”。二十多年后，费正清在其主编的教材《东亚的现代变革》（East Asia：The Modern Transformation）一书的《阅读书目》（Bibliographical Suggestions）中称《清代名人传略》为“清史研究不可或缺的参考书”。《清代名人传略》的出版也为后来两部同类的传记辞典树立了榜样：四卷本的《民国传记辞典》（Biographical Dictionary of Republican China, 1967—1971年由哥伦比亚大学出版社陆续出版）和两卷本的《明代传记辞典》（Dictionary of Ming Biography, 1976年哥伦比亚大学出版社出版）。

恒慕义虽然留在自己的原单位，但时刻关注战争的发展，他的另外一大贡献更加值得表彰。1941年珍珠港事件前，为了防止日本人的劫掠，他协助中方将北图的近三千种共计两万册善本书运抵美国，并拍成缩微胶卷。这批运美进行复制的书籍包括宋、元本约两百种，明版近两千种和稿本五百余种。这些书大都是宋、元、明、清历朝内阁大库的存书，是当时北图所藏善本的精华。这批珍贵文献抵美后被拍成缩微胶片一千零七十二卷，底片存国会图书馆，复制的全套胶片则为世界各大图书馆所购买和收藏，北图作为文献的主人获赠三套。战后北图要求美方归还原物，但由于历史原因，这批文献于1964年应台湾“中央图书馆”要求运回代管，现寄存台北故宫博物院。