乔瓦尼·利昂纳(第12/13页)

[20]、德尼古拉、波尔齐奥……为此,我们都是沉默的反法西斯主义者。例如,当希特勒来到那不勒斯时,警察搜查了我们的家,我的父亲藏起了一张拍摄于人民党最后一次代表大会上的照片,上面有他和唐斯图尔佐[21]、德加斯贝利、罗迪诺和斯帕塔罗等人。后来,他跑到一个亲戚的家里,把这张照片镶在镜框中,在那里一直保存到法西斯垮台的那一天。这是一件令人高兴的事,当然,不会为此而授予我们一张英雄的证书。您瞧……确实,对我来说,一切都是从1946年才开始的。

法:实际上,那年也是您的成婚之年。怎么您的婚姻来得如此之晚?

利:对我们那不勒斯人来说,家庭是一桩严肃的事情,是我们命运的一个组成部分。另外,在我的那个年代,人们并不像今天的年轻人那样,相识不久便结婚,六个月之后,就搞定了一切。那时,我需要先作好安排,再建立起一个家庭。在社会和经济基础没有稳固之前,我不能允许自己结婚和生儿育女。就这样,我在1936年,当我取得大学讲师职位之后,才开始考虑组织一个家庭。但是到了1938年,我放弃了这个打算。因为战争迫在眉睫,我下意识地觉得,结婚可能会遗留下一个寡妇。当和平来临之后,我开始寻觅起日后将会成为我妻子的她。那时,我已经37岁,您瞧,这样很好。尽管有过失去一个儿子的痛苦和另一个儿子一度患病的忧虑,但感谢上帝,后来,病儿得到康复,这个迟迟建立起来的家庭让我感到无比的幸福!您要知道,我一直在家庭中生活,因为我们相处得十分和谐。我还同自己的妻子和儿女们一起讨论我的问题。我的子女对我的帮助很大,因为他们都是年轻人,有着先进的思想、新潮的观念和争论是非的执著。我相信年轻人。

法:也相信女人吗?

利:我敬慕女人。对我来说,女人是出现在我们周围的最美好的事物。我常常说:一个漂亮的女人是表明上帝存在的最有力论据。何况,它是圣托马索的话。按照他的说法,这个创造物的美是可以追溯到上帝存在的论据之一。但是我不仅仅热爱女人,而且尊重女人。以至可以说,我不满足于只有儿子,还喜欢有个女儿。在现在这代人之中,妇女足以表明能胜任一切,她们还能推动国家向前。只要想一想果尔达·梅厄和英迪拉·甘地就行了。肯定,我将会看到有一位女性担任共和国的总统。我是一个有着自己喜欢方式的女权论者。我之所以说有着自己喜欢的方式,那是因为她们无论从事哪一项活动,我不会看到她们疏远自己的家庭。

法:我明白了,在离婚一事上,我不能再向您提什么问题了。相反,在有关全民公决[22]上……

利:在全民公决问题上,您想让我谈什么呢?眼下,在今年之内,不会举行全民公决。我们律师有所谓的“案件延期机制”说法,当案件复杂难以处置时,人们就将它推迟。眼下,我们有离婚提案。正如大家所知,我通过客观而平和的调解参与其中,去除了法律中的一些重大失误,但是,时而浮出水面的那些问题仍然保留了下来。但是我相信,随着全民公决的临近,我们还有改善这个福尔图纳[23]法律的空间。重要的是离婚问题不要引起某种形式的国内战争,不应该重现归尔甫党与吉伯林党之间[24]、教权主义者与反教权主义之间和天主教徒与不信教者之间的分裂。消除引起不同政见的种种原因,离婚问题不应该成为意大利人之间产生摩擦的原因。当教会声明,对我们来说,离婚违反了罗马教皇与一国君主间签订的协议时,它尽了自己的义务和捍卫了自己的利益。但是,我排除教会因此会有干涉意大利国家内政的企图。再说,意大利宪法法庭规定,离婚不违反宪法。因此,没有必要感到不安,更不必害怕干涉,我作为天主教徒也不会允许有这样的干涉。相反,我再说一遍,我们必须让这个可怜的意大利避免出现其他的分裂活动和其他的问题。她已经有着太多的问题。就像我每晚向上帝祈祷时所想的那样。哦!您可能不相信,晚上,在为我的家庭作祈祷之前,我总是先要为意大利作祈祷。我说:上帝,请您救助她,因为她确实需要您的救助。上帝,让她重新走上前进的康庄大道,因为她确实需要您。

法:谢谢,总统先生,希望您的这番话有助于点燃我们的一点希望。

利:我也希望如此。您要求我坦诚而谈,我毫无保留地坦诚而谈,也许坦诚得有些过分。但我生来就是这样的人。

1973年4月于罗马