卷四十三 赵世家第十三（第6/12页）

十六年，肃侯游览大陵，从鹿门出，相国大戊午牵住马说：“农耕的事正紧急，一天不耕作，一百天没饭吃。”肃侯下车向相国道谢。

十七年，围攻魏国的黄城，没有攻克。修筑长城。

十八年，齐、魏联合讨伐我国，我国挖开黄河淹灌它们，齐、魏的军队撤走。二十二年，张仪当了秦国的丞相。赵疵和秦军作战，战败，秦军在河西杀死赵疵，夺取我国的蔺、离石。二十三年，韩举和齐、魏的军队作战，死在桑丘。

二十四年，肃侯去世。秦、楚、燕、齐、魏各派精锐部队一万人来参加葬礼。儿子武灵王继位。

武灵王元年，阳文君赵豹担任相国。梁襄王和太子嗣、韩宣王和太子仓来信宫朝见。武灵王年少，不能处理朝政，由见闻广博的老师三人，左右司过三人辅佐。等到他亲自处理朝政时，首先向先王肃侯的贵臣肥义请教，提高他的俸禄；国内的三老年满八十岁的，每月都赠送礼物。

三年，修建鄗城。四年，和韩王在区鼠会盟。五年，娶韩国的女子为夫人。

八年，韩国攻打秦国，没有取胜就撤兵了。五国相互称王，只有赵武灵王不这样做，他说：“没有王的实质，怎敢空居王的虚名呢？”下令国人称他为君。

九年，和韩、魏联合攻打秦国。秦军打败了我们的联军，斩首八万级。齐军在观泽打败我军。十年，秦国夺取我国的中都及西阳。齐军打败燕军。燕国的丞相子之当了国君，燕君反而成了臣子。十一年，武灵王从韩国召来燕太子职，立为燕王，派乐池护送他回燕国。十三年，秦军攻占我国的蔺地，俘虏将军赵庄。楚、魏国王来赵国，访问邯郸。十四年，赵何攻打魏国。

十六年，秦惠王去世。武灵王游览大陵。有一天，武灵王梦见处女弹琴唱诗歌说：“美人光彩荧荧啊，容颜像苕花鲜艳，命呀！命呀！竟然无人知道我嬴女的芳名。”另一天，武灵王饮酒高兴，多次谈到所做的梦，想见到梦中女子的容貌。吴广听说后，通过夫人的关系把他的女儿娃嬴送进宫中，这就是孟姚。孟姚很受武灵王的宠爱，她就是惠后。

十七年，武灵王走出九门，修建野台，用来瞭望齐和中山的边境。

十八年，秦武王和孟说举龙纹赤鼎，摔断了膝盖而死亡。赵武灵王派代相赵固到燕国迎秦公子稷，送回秦国，立为秦王，这就是昭王。

十九年春天正月，武灵王在信宫举行盛大朝会。召见肥义和他议论天下大事，五天才谈完。武灵王向北略取中山的土地，直到房子县，就前往代地，向北到达无穷，西到达黄河岸边，登上黄华山顶。召见楼缓谋划说：“我先王趁着世事的演变，做了南边属地的君长，连缀漳河、滏水险阻要塞，修筑长城，又夺取蔺、郭狼，在荏地打败林胡，但大功还没有完成。如今中山国插在我的腹心部位，北边有燕国，东边有东胡，西边有林胡、楼烦、秦、韩的边界，却没有强大的兵力自救，这样会亡国的，怎么办呢？要成就高于世人的功名，一定会有抛弃陋俗的连累。我想改穿胡人的服装。”楼缓说：“好。”但群臣都不愿意。

这时肥义侍坐在旁。武灵王说：“简、襄二主的功业，就在于考虑到从胡人、翟人那里得到利益。做臣子的人，受宠时应该有孝、悌、长、幼、顺、明的德行，通达时应该有利于百姓增益君主的业绩，这两点是臣子的职分。如今我想继承襄主的业迹，开拓胡人、翟人居住的地区，只怕我终生找不到这种利民益主的能臣。我穿胡服是为了削弱敌人，事半功倍，可以不耗尽百姓的劳力，而继续简、襄的功业。大凡有高于世人功业的人，就要承担抛弃陋俗的连累；有独特智慧谋略的人，往往遭受傲慢百姓的怨恨。如今我想教百姓穿胡服，练习骑射，但世俗的人一定会议论我，怎么办呢？”肥义说：“我听说对事犹豫就不会成功，对行动犹豫就不会成名。君王既然决定承担抛弃陋俗的谴责，那就不必顾虑天下众人的议论了。追求最高道德的人，不会附和世俗的见解，成就宏大功业的人，不会谋求与凡夫商议。从前虞舜在苗人中跳舞，夏禹赤膊进入裸国，他们不是为了满足欲望和快乐，是致力于讲论道德而便于成功。愚蠢的人在事成以后还不明白真谛，聪明的人在事成以前就已明察秋毫，那么君王何必犹豫呢？”武灵王说：“我不犹豫改穿胡服，我恐怕天下人讥笑我。狂人的快乐，正是聪明人的悲伤；愚人的讥笑，正是贤能人的明察。世上有顺从我的人，穿胡服的功效是不可估量的。纵然是驱使世上的人都来讥笑我，胡地和中山国我必定占有它。”于是就改穿胡服了。