5（第6/6页）

门罗清清嗓子，静了静气说：“要是最坏的情况出现，将军，您愿意牺牲凯尔索上校吗？”

艾森豪威尔停住脚步：“你是说，派人去杀他？”

“差不多吧。”

“上帝保佑，不过，要是别无他法的话，就杀了他吧。”艾森豪威尔走到墙上挂着的巨幅西欧地图跟前：“六千艘船、几千架飞机、两百万军人，还有这胶着的战争形势。要是他们知道了我们的确切登陆点，肯定会集结一切力量来封堵我们的。”他转过身子，“情报部门汇报，隆美尔几周前就在演讲里提到了这件事。他说，战争的成败就取决于这些海滩。”

“我知道，将军。”

“那你还问能不能牺牲凯尔索？”艾森豪威尔重重地叹了口气，“要是你能救他，就救。要是不行……”他耸耸肩，接着说，“话说回来，这泽西的情况你也说了，那你要怎么安插特工？那么小一座岛，一张新面孔太扎眼啦。”

“说得在理，将军。我们得好好考虑考虑。”

杰克・卡特尔安静地站在壁炉旁。这时候，他突然咳了一声：“有一个办法，将军。”

“什么办法，上校？”艾森豪威尔问道。

“要藏一棵树，最好的地方就是树林里。在我看来，最能自由来去的就是德国人他们自己。我是说，肯定经常会有新的德国兵员派去那里。”

艾森豪威尔猛地转向门罗：“他说得对。你有能胜任这个工作的人吗？”

门罗点头道：“有倒是有，长官，但这活儿可不好干。除了要会讲流利的德语，思维方式也得跟德国人一样。不好找啊。”

艾森豪威尔说：“我给你一周时间，准将。一周后我要听到你的好消息。”

“遵命，长官。”

门罗轻快地步出房门，卡特尔跛着脚跟在他身后。“发电报给格兰佛的克雷森，让他转发给泽西岛上的加拉格尔，就说周四会有人去接应他们。”

“您确定吗，长官？”

“当然了，”门罗高兴地说道，“你在里面的建议真是高明，杰克，‘要藏一棵树，最好的地方就是在树林里。’我喜欢这句话。”

“多谢您，长官。”

“德国人员进出很频繁。这么多调动，要是备好了合理的身份证明，新来个把人算个什么呢？”

“那得需要一个非常特殊的人才，长官。”

“别说些不着边际的话了，杰克。”门罗说。他们这时已走到停在街边的车旁，打开车门钻了进去。“只有一个人能够担此重任。你认识，我也认识。只有一个人能把纳粹演得惟妙惟肖，而且也够冷血，在必要时能把子弹射进凯尔索的眉间。哈里・玛尔提诺。”

“我得提醒您一句，长官。我们已经向玛尔提诺中校作出明确承诺，里昂的工作完成之后，再也不征召他。而且，凭他目前的健康状况，也完成不了这么艰巨的任务啊。”

“胡扯，杰克。哈里绝不会拒绝挑战。找到他。还有一件事，杰克，检查一下特别行动机构的档案资料。看看能不能找到泽西岛出身的人。”

“只要男人吗，长官？”

“我的上帝，杰克，当然不是了。我们从什么时候起在工作时只偏爱男人了。”

他叩了叩前后座之间的隔板。司机当即发动车子上了路。