第二部（第36/44页）

“总之，四点左右，达菲尔德重新戴上吓人的狼头面具，离开威克利夫的公寓。他以为司机还在等他，于是晃晃悠悠地朝他觉得司机在等他的地方走去，但是司机已经走了。那司机说他跟达菲尔德不合。他觉得达菲尔德非常讨厌；我们给他做笔录的时候，他明确表示了这一点。给他付钱的不是达菲尔德，而是兰德里。

“接着，身上一分钱没有的达菲尔德一路走着去诺丁山找西娅拉·波特。我们找到了几个人，他们看见一个男人戴着狼头面具，在通往诺丁山的街上晃悠。还有一段监控录像显示，他在一个通宵开放的停车场向一个女人讨火柴。”

“在那段监控录像里，你能看清他的脸吗？”

“看不清，因为他只是把狼头面具往上推了一点，好跟那女人说话。你只能看见狼鼻子和狼嘴。但是，那女人说他是达菲尔德。

“大约四点半时，他到了波特的住处。波特让他睡在沙发上。大约一个小时以后，波特听说兰德里死了的消息，于是叫醒了他，把消息告诉了他。波特暗示他装装样子，去戒毒。”

“你们找过自杀遗言吗？”斯特莱克问。

“找过了，但是公寓里没有，笔记本电脑里也没有，不过这并不奇怪。她是一时冲动跳楼自杀的，对吧？她有躁郁症，而且刚跟那个垃圾大吵一架，她彻底崩溃了——那个，你知道我的意思吧？”

沃德尔看了看表，然后一口喝干杯里剩下的啤酒。

“我得走了。老婆要生气了。我对她说只出来半个小时。”

那三个晒成橘红色的姑娘不知什么时候已经走了。出了酒吧后，两人各点了一根烟。

“禁烟令太烦了。”沃德尔说着，把皮夹克的拉链拉到脖子那儿。

“那我们就这样说定了？”斯特莱克问。

沃德尔叼着烟，戴上手套。

“不知道你在说什么。”

“拜托，沃德尔，”斯特莱克说着，递给警察一张名片，警察随手接过去，完全不当回事，“我告诉了你布雷特·弗尼的信息。”

沃德尔哈哈大笑了几声。

“还没有。”

沃德尔把斯特莱克的名片塞进衣袋，吸了口烟，对着天空徐徐吐出，然后好奇地打量了比他高大的斯特莱克一眼。

“好吧，抓到弗尼，就把档案给你。”

十一

“埃文·达菲尔德的经纪人说，他的客户不想再接受任何关于卢拉·兰德里的电话或现场采访。”第二天上午，罗宾说，“我一再强调，你不是记者，但他还是坚决不同意。比起弗雷迪·贝斯蒂吉办公室的人来，居伊·索梅办公室的人更不好说话，好像我要觐见教皇似的。”

“知道了，”斯特莱克说，“我去看看能不能通过布里斯托联系到他。”

罗宾第一次见到斯特莱克穿了一身正装：深色夹克配浅色领带，显得朴素大方，很有精神，加上身材魁梧，看着很像要去参加国际比赛的橄榄球运动员。他正双膝跪地，在夏洛特住处搬来的一个纸箱里寻找什么东西。罗宾努力忍着不去看纸箱里装的是什么。对于斯特莱克住在办公室一事，两人仍然避而不谈。

“哈，找到了。”斯特莱克终于在一摞信件中找到一个亮蓝色的信封——请他去参加外甥生日聚会的请帖。“妈的！”拆开信封后，他骂了一声。

“怎么啦？”

“上面没写他几岁。”斯特莱克回答，“我外甥。”

罗宾知道斯特莱克有许多同父异母和同母异父的兄弟姐妹，父亲是著名歌星，母亲名声不太好。她对斯特莱克跟家人的关系非常好奇。但鉴于斯特莱克从未说起过他的身世，罗宾努力克制住好奇心，憋着一肚子问题，继续查看这天的寥寥无几的几封信件。

斯特莱克站起来，把纸箱搬回里间办公室的角落，然后回到罗宾的办公桌旁。

“这是什么？”看到办公桌上有张复印的报纸，他问。

“给你看的。”罗宾底气不足地回答，“你说你很高兴看到那篇关于埃文·达菲尔德的报道……我想你可能也会对这篇报道感兴趣，要是你还没看过的话。”

这是一张边缘裁剪得非常整齐的剪报，内容是对弗雷迪·贝斯蒂吉的报道，来自前一天的《标准晚报》。

“太好了。我要去跟他老婆吃午饭，正好可以带着路上看。”