第二部（第35/44页）

“那里有威尔逊的指纹，可能是因为兰德里坠楼后，他进去检查了一下？”

“是的，但是没有任何可疑的地方。”

“那么根据你的说法，兰德里坠楼时，整栋楼里只有三个人。迪比·马克本来也应该在那里的，但是……”

“……他从机场直接去了一家夜总会，对。”沃德尔再次情不自禁地咧嘴一笑，“兰德里死后第二天，我在克拉里兹酒店找迪比谈了话。是个大块头，跟你一样。”沃德尔瞥了斯特莱克魁梧的身板一眼，“不过比你强壮。”斯特莱克没有反驳。“果然像是混过黑社会的。他在洛杉矶坐过牢，差点没拿到进入英国的签证。

“他有很多随从。”沃德尔继续说，“都在那个房间里。那些人手上戴满戒指，脖子上刺着文身。不过就数他的块头最大。要是在胡同里遇见他，你肯定会觉得非常害怕。但是他比他妈的贝斯蒂吉礼貌多了。他问我要是不带枪，我会怎么做警察的工作。”

警察笑容满面。斯特莱克不禁得出下面的结论：和基兰·科洛瓦斯·琼斯一样，伦敦警察厅刑事侦缉部的埃里克·沃德尔也是追星族。

“我跟他没谈多久，因为他刚下飞机，而且一步也没走进过‘肯蒂格恩花园’。没什么可疑的。最后，我让他在他的最新专辑上签名送给我。”沃德尔像是情不自禁地补充道，“这使一屋子的人乐得不行。他很爽快地签了。我老婆想把那张专辑放到‘易趣’网上拍卖，但是我舍不得……”

说到这里，沃德尔突然住口。他好像觉得自己有点说多了。斯特莱克暗自好笑，并抓了一把脆猪皮片吃。

“那埃文·达菲尔德呢？”

“他啊。”刚刚还兴高采烈的沃德尔立刻变得怒容满面，“吸毒的垃圾。从开始到最后，他一直都在耍我们，把我们耍得团团转。兰德里死后第二天，他就去戒毒了。”

“我知道这事。去哪儿戒毒了？”

“修道院，还能有哪儿？狗屁的修养疗法。”

“那你们是什么时候找他谈话的？”

“第二天，但是我们得先找到他。他的人想尽各种办法阻挠我们。就跟贝斯蒂吉的情况一样，对吧？他们不想让我们知道他到底在做什么。我老婆，”沃德尔变得更加愤怒了，“竟然觉得他很性感。你结婚了吗？”

“还没有。”斯特莱克回答。

“安斯蒂斯对我说，你离开军队是为了跟一个长得像超级名模的女人结婚。”

“你们找到达菲尔德后，他怎么说的？”

“他们俩在夜总会大吵了一架，乌齐夜总会。许多人都看见了。兰德里离开了夜总会。达菲尔德说大约五分钟以后，他也离开了夜总会去追兰德里。他戴着吓人的狼头面具，遮住整张脸。那张面具做得像真的一样，毛茸茸的。他对我们说，那是他参加时装摄影之后留下的。”

说话时，沃德尔一脸不屑。

“他喜欢戴着那张面具出门，吓唬狗仔队。所以，在兰德里离开乌齐夜总会以后，他上了车——他让一个司机一直在外面等他——然后赶去‘肯蒂格恩花园’。那司机证实了他说的一切。哎呀，不对，”沃德尔不耐烦地纠正自己，“司机说的是他开车送一个戴狼头面具的男人去‘肯蒂格恩花园’。他觉得那人是达菲尔德，因为那人的身高和体型跟达菲尔德差不多，穿的衣服很像，说话的声音也一样。”

“路上，他一直没有摘掉狼头面具。”

“从乌齐夜总会到兰德里的公寓只有大约十五分钟的车程。所以是的，他没有摘掉面具。这个鸟人像个小孩子一样。

“接着，根据达菲尔德自己的说法，他看到兰德里的公寓外面有很多狗仔队，于是决定不进去。他叫司机送他去苏荷区。到那儿后就把司机打发走了。达菲尔德转了个弯，去了毒贩的公寓，就在阿布利大街上。他在那里注射了毒品。”

“那个时候，他还戴着狼头面具吗？”

“不，他在那里时，摘掉了面具。”沃德尔回答，“那个毒贩名叫威克利夫，是被一所公立学校开除的学生，毒瘾比达菲尔德还要大。他详细交代了当时的情况，证实两点半左右，达菲尔德去了他的公寓。当时那里只有他们两个人。当然，威克利夫很有可能是在撒谎，好替达菲尔德开脱。但是一楼有个女人听到了门铃的声音，还说看见达菲尔德上了楼梯。