第二卷 壁炉里的灰烬（第9/53页）

“尸体被转移到了岛上两间病房的其中一间。但愿我们没有做错什么。我们把尸体放了下来，把他……呃……把他独自留在灯塔脚下似乎不太人道，就算盖了床单也有些不近人情。于是，我们就用担架将他抬回了大宅子。不过，绳索还留在灯塔那儿。”

达格利什问：“没有人看守吗？我是说，灯塔上锁了吗？”

“没有。没法上锁，因为我们没有钥匙。灯塔刚修缮好那会儿，有一把钥匙——至少当时是这么对我说的——但是，很多年前那把钥匙就不知去向了。从来没有谁觉得有必要换一把锁。岛上没有孩子，我们也不允许闲杂人等上岛，所以灯塔也没有一定要上锁的理由。不过，塔门内侧有个门闩。出钱修缮灯塔的客人是一位狂热的灯塔爱好者，过去常坐在塔灯下方的平台上，他知道没有人会上去打扰他。我们从未想过拆掉门闩，我甚至怀疑它有没有派上过用场。”

梅科洛夫特在前面引路，不过他并没有带大家往别墅的后门走，而是绕过左手边的翼楼，朝着有立柱把守的前门走去。中央的主楼背靠着魁伟的方塔，二三层各自装着两扇弧形长窗，比起空中俯瞰从这个角度望过去整个建筑更具威严。达格利什不由自主地驻足仰望。

梅科洛夫特趁机开口，打破了令人尴尬的沉默：“引人注目，不是吗？别墅的设计者是伦纳德·斯托克斯的学生，斯托克斯过世后，他参照老师在多塞特郡的敏特恩麦格纳村为迪格比夫人建造的房子，设计了这幢科姆别墅。其实后院那个方向才是别墅的正面，正常来讲也应该从那一侧进入，但是霍尔库姆家族却希望装有弧形长窗的主厅和正门都能够面朝大海。上岛的客人中不乏一些了解建筑学的人士，时常有人指出这样的设计只是为了虚张声势而已，科姆别墅丝毫不具备斯托克斯在敏特恩别墅上所表现出的才华与和谐。原本的两扇弧形窗户改为了四扇，还有入口处的设计，令整座塔楼看上去过于笨重。我没见过敏特恩的那栋房子，不过我想他们说得应该没错儿。对我而言，这幢别墅已经足够堂皇。我想，或许是因为我早已经习惯它了吧。”

装饰着铁饰的深色橡木大门敞开着。众人陆续步入方厅，厅内铺着地砖，样式正规而考究。方厅的尽头，宽敞的楼梯延伸至左右两侧，连通着一道室内小眺台，眺台后方装饰着一面巨大的彩绘玻璃，上面描绘着具有传奇色彩的亚瑟王和圆桌骑士团。方厅里零散地摆放着几件华丽的橡木家具，感受得出原主人讲究的是奢华的排场，并不在意舒适与否。很难想象得出任何人坐在那些笨重的椅子上，或者倚靠着精雕细琢的高背长椅时的模样。

梅科洛夫特说：“楼里有电梯。从这扇门穿过去。”

一行人走进一个房间，一眼望去显而易见，房间一半被用作办公室，一半被用作衣帽间和储藏室。屋子里摆着一张办公桌，看得出有使用过的痕迹。墙上钉着一排挂钩，上面挂着雨衣，矮架上放着靴子。自他们抵达科姆岛以来，还没有见过其他人。于是，达格利什追问道：“其他人在哪儿，我是说访客们和工作人员？”

梅科洛夫特回答：“我提醒过工作人员做好准备接受问询。他们现在可能正在大宅子里候着或者待在自己的住处。我已经通知他们稍后到藏书室集合。除了奥利弗的女儿米兰达和他的文字编辑丹尼斯·特雷姆利特，眼下岛上只有两位访客。目前还没能同这两位取得联系。当然了，这么好的天气，你不能指望他们还待在房间里。所以，他们有可能在岛上的任何地方，天黑后我们就能通过电话找到他们了。这两个人都没有预订今晚的晚餐。”

达格利什说：“我可能需要在那之前就见到他们。难道没有其他办法同他们取得联系吗？”

“那就只能派人出去找了，不过我不赞成这么做。我认为最好还是让大家集中待在大宅子里。而且根据科姆岛的规定，我们不可以打扰或者主动联系访客，除非万不得已。”

达格利什很想说都发生谋杀了已经到了万不得已的时刻了，可是最后还是什么都没说。这两位访客必须接受问询，不过时间可以推后。眼下，最重要的是将岛上的常驻居民集中到一起。

梅科洛夫特说：“那两间病房在塔楼里，就在我房间的下面。或许不是很实用，但是诊疗室就在那层，那里很安静。这部电梯只能容纳一副担架，不过此前从来没有发生过类似的情况。三年前，我们更换过这部电梯。当时刚好到了该换的时候。”