眼下，搜救队已经聚拢在灯塔周围。梅科洛夫特分辨不出人群在说些什么，空气里似乎充斥着乱糟糟的悲叹、抽泣、惊叫、呻吟和呜咽，低沉的恸哭、米莉的尖叫和海鸥突如其来的狂鸣让一切变得阴森可怖。
[1] 节选自《艳情诗与神学诗》，傅浩译。——译注(本书中注释，如无特殊说明，均为译注)