死酷党人(第23/35页)

说到这里时,麦克默多忽然想起了老莫里斯兄弟。

“恐怖谷,我已经是第二次听到这个说法了,”麦克默多说道,“看来这里的阴霾的确压在了你们许多人的头上。”

“是这样的。它使我们的生活没有阳光,你认为特德·鲍德温会放过我们吗?如果不是因为他怕你,你猜我现在会变成什么样子,你只要看看他望着我时的那种如狼似虎的眼神就够了!”

“苍天在上!如果再让我碰见他的话,我一定要好好收拾他一顿。不过,亲爱的,我还是不能离开这里,我不能。请彻底相信我,我一定会找到一条体面的出路的。”

“干这种事怎么能够体面!”

“好,好,这是你的看法。我也有个请求,能不能给我半年的时间,我想我那时就可以离开,并且能做到不愧对于任何人。”

听了这句话,姑娘高兴得笑了起来。

“六个月是吗?”她大声说道,“这算是你的诺言吗?”

“对,我也说不准,也有可能是七个月或八个月,但肯定不会超过一年,那时我们就可以离开这里了。”

这句话对伊蒂来说很重要,它就像一道曙光,把未来的一切阴霾都驱散了。她愉快地回到了家里,自从杰克·麦克默多闯入她的生活以来,她还是第一次心情这么好。

也许有人会觉得,死酷党的一切作为都会让它的党徒知道的,但他很快发觉这个组织其实要比一般单纯的分会要复杂得多。即使是身主麦金蒂,对很多事情也是一无所知的。主管所有日常事务的,其实是一个被称为县代表的官员,他住在离市中心很远的霍布森领地,一直用着出人意料的手段统治着各个分会。麦克默多仅仅见到过县代表一次,他的头发有点灰,行动鬼鬼祟祟,活像一只耗子,并且总是斜眼看人,充满了恶意。这个人名叫伊万斯·波特,就算是维尔米萨的头目在他面前也是有几分畏惧的。

一天,跟麦克默多住在一起的伙伴斯坎伦收到了一封来自麦金蒂的信件,里面附有伊万斯·波特写来的信,信上通知说,他将委派两名得力助手——劳勒和安德鲁斯——去往邻区行事,而对于他们行事的对象,就不方便细说了,他是想请身主给他们安排适当的住处。麦金蒂回答道,在工会里恐怕任何人都是没法保守秘密的,所以,他责成斯坎伦和麦克默多把这两个人接来,安排在他们的住处住上几天。

当天夜晚,这两个人就来了,他们每个人带着一个手提包。那个名叫劳勒的年龄要大一些,一看就是个精明人,他话不多,比较稳重,头戴一顶软毡帽,身着一件旧式的礼服,灰白色的胡子乱蓬蓬的,看起来像是个四处周游的传教士。他的伙伴安德鲁斯则是一个半大的孩子,他性情开朗,面容坦率,举止活泼,仿佛是在外出度假一般。这两个人滴酒不沾,无论从哪个方面来看,他们都是地道的党徒,是这个杀人协会的得力杀手。劳勒已经参与过十四次这样的活动,安德鲁斯也杀过三次人了。

在与他们的交谈里,麦克默多发现这两个人很喜欢谈论自己过去的行为,并且讲起来非常得意,带着为社团立下过汗马功劳的骄傲神态,但对即将执行的任务却一个字也不提。

“这次他们派我和这个孩子过来,是因为我们都不会喝酒,”劳勒解释道,“他们相信我们绝对会保守这个秘密,你知道,这是县代表的命令,我们只能服从,所以请你们千万别见怪。”

“我们当然不会,你多虑了。”斯坎伦说道,这时他们四个正坐在一起共进晚餐。

“就是这样,我们可以毫无顾虑地去谈我们是怎么杀死查利·威廉斯的,或者是怎么把西蒙·伯德干掉的,毕竟这些都是过去的案子。这次,在我们尚未得手之前,我们什么也不能说。”

“在这地方,有那么几个人,我一直想教训他们,”麦克默多咒骂道,“我想想,你们该不是在追踪铁山的杰克·诺克斯吧?我认为他应该受到一点儿惩罚。”

“不,不是他。”

“那是赫尔曼·斯特劳斯?”

“也不是。”

“好吧,如果你们不说的话,我也就不勉强了,虽然我的好奇心很强。”

劳勒微笑着摇摇头,看样子他是一定不会说了。

尽管他俩不再多说话,但麦克默多和斯坎伦却决定参加他们所说的那个“游戏”。所以,第二天一早,麦克默多听见他们蹑手蹑脚地下了楼后,便把斯坎伦叫醒,两人急忙穿上了衣服。这时天还没亮,他们借助外面的路灯看见那两个人已经走在街上了,麦克默多和斯坎伦便小心翼翼地尾随着。