第一章 空降诺曼底（第10/25页）

妇女中有两个身穿开领碎花裙的女人，年龄大概不到二十岁或者在二十岁前后。一个有着美丽的褐色头发和瞳孔，另一个长着一头乌黑浓密的秀发。褐色头发的女人正是刚才慌慌张张收衣服的女人。

“美丽的女士们，千万别客气，这是蜜桃罐头和橙汁，还有浓缩鸡汤。”

好色成性的迭戈似乎已经被美色冲昏了头脑，一个劲儿地往年轻女人的手里塞罐头，说话的情绪也比平时高涨了不少。

爱德见状面露不悦：“这些可是给医院用的。”

“有什么大不了的，你可真吝啬啊，夏洛克[13]。”

迭戈调侃完爱德，转身又继续向女人们送出飞吻。她们笑眯眯地接受了迭戈的飞吻后向中庭角落的树荫走去。

“遗憾哪，那两个女人已经名花有主了。”

听到有人说话，我赶忙回过头去，一个四十岁左右的女人正怪笑着看着我们。她长得很美，脸上的皱纹丝毫没有减损她的美貌，甚至更添一分优雅。

“黑发女孩是城堡主人的女儿。她们的心情都非常激动，因为你们已经登陆法国了，那么她们被抓去当兵的未婚夫也能很快从意大利北部回来了。”

尽管她的英语中带着一丝法国口音，却相当流利。她的意思是，自从一九四〇年起的四年来，法国一直在纳粹傀儡政权的控制之下。她们的未婚夫被强征到法国傀儡政府的军队里了，这意味着他们正在帮德军和我们打仗。眼下盟军已经成功登陆诺曼底，就说明战争即将结束，她们的男人也将回归。

“特别是堡主的女儿，当初城堡的主人十分欣赏那位未来女婿，如果不是这场战争，恐怕她们早就成婚了。也不止她们两个，村里的姑娘们都很高兴，被抓去强制劳动的女孩们也可以回家了，大家都松了口气。”

说着女人又叹了叹气：“但愿不是空欢喜一场。”

“您的英语说得真好。”

“呵，没打仗之前我是这里的教师，我叫约兰德。”

“我叫格林伯格，三等专业兵。”

爱德绅士般地冲她点了点头，约兰德回以温柔的微笑，将手伸向爱德。爱德握住她的手，她又立刻覆上另一只手紧紧包住爱德的手。

“好，太好了，一切都将结束了。”

“夫人，您说什么？”

“没什么。这几年这个国家也给你们带来了很多痛苦回忆吧，美国那边也听说了吧？”

爱德是犹太人，约兰德所指的是对犹太人的屠杀吧。我偷偷看了他一眼，依然是那副淡定的表情，让人看不穿他的内心。

“这两位是？”

“我叫科尔，五等专业兵。他是奥特加，也是五等专业兵。”

“各位都是治疗伤员的吗？”

“不，我们是炊事兵。”

“啊……原来如此，那边的金属怪物难道就是你们的厨房？”

“嗯，那个是移动式炉灶。”

约兰德的神情一下子明亮起来，她用法语召集女人们过来，并挽起干净的条纹衬衫袖子对我们说道：“让我们帮忙做饭吧，厨房的事我们最擅长了。各位长官去劈柴就好了，厨房里有一袋土豆，能帮我拿过来吗？”

“啊？不是说不让我们用厨房吗？”

“厨房确实不让用，那里充满了堡主对亡妻的回忆，他不希望外人去打扰。但是用一下里面的食材应该没有什么大问题，你们就放心去拿吧。”

厨房和洗衣房相邻，在一楼的北侧。我们摘下头盔，推门而入，一道冷冽的空气瞬间拂过我的头皮。过去肯定有下人在这里忙碌着，不知道奶奶在英国的时候是否也在这样的厨房里干过活，我不禁思绪万千。“那个厨师长啊，可严格了，我要是稍微留下一点点小污渍没打扫干净啊，就会受到责罚。”奶奶说过的话此刻仿佛回荡在我耳边。

就在此时，我忽然有了一个疑问，“奇怪……”

旁边的爱德闻声看向我，我被他盯得有些不自在。由于也不是什么大问题，我语无伦次地说道：“嗯……你说堡主为什么要把城堡借给我们使用呢？在这里设置野战医院以后，到处都是血，脏兮兮的。他既然这么宝贝这个厨房，干吗还……”

爱德摸了摸自己尖尖的下巴，认真地回答我的疑问。

“我不认为别墅主人是出于心地善良把城堡借给了我们，或许他得了钱或者其他什么好处吧。”

土豆袋放在厨房的角落里，里面的土豆几乎都干瘪了，不过爱德认为没什么大问题，我们便搬走了土豆，朝柴房走去。我们抱着干柴，从几个正在清洗染满血的衣服的妇女身边经过，回到了院中。

一个中年绅士拄着拐杖从一道小门走了进来。他的头发还很茂密，但走起路来就像九十岁的老人一般腿脚不便。他的身体僵硬，似乎无法随心所欲地行动。稍有踉跄，跟在身后的秃顶男人都会伸手扶他，但他都板着脸拒绝了。