第七章（第14/16页）

她又开始敲击键盘：有人帮助菲利普吗？还有其他人玩这个游戏吗？

她等了几分钟，仍然没有回复。

她到厨房里又倒了半杯智利红酒，这时她听见电脑提示有信息。她急匆匆跑回起居室，顾不得洒在手背上的红酒。

你好，西沃恩。

她盯着屏幕，发送者的地址是一连串数字。还来不及回复，电脑提示又有一条消息：

你在吗？我看见你的灯是亮着的。

她一下愣住了，只有屏幕在闪闪发光。他就在这儿！就在外面！她飞快地朝窗户冲过去，楼下停着一辆车，车灯还亮着。

是格兰特·胡德的阿尔法。

他向她挥着手，她一边骂着一边跑向前门，下楼走出公寓。

“有你这么开玩笑的吗？”她生气地哼了一声。

从驾驶座上走出来的胡德被她的反应惊呆了。

“我刚和Quizmaster在网上聊天，”她解释道，“我还以为你就是他。”她停顿一下，眯起眼睛看着他，“你怎么做到正好在那时发信息的呢？”

胡德举起手机，带着几分炫耀，说道：“这是可以上网的手机，我今天才弄到手，可以批量发邮件。”

她从他手中夺过手机，仔细研究起来。“格兰特真是救世主啊！”

“很抱歉，”他说，“我只是想……”

她将手机还给他，她相当清楚他想做什么：炫耀他那新玩意儿。

“那么你来这儿干什么呢？”她问。

“我想我已经破解出来了。”

她盯着他，说道：“又破解了？”他只是耸了耸肩，“你怎么总是等到深夜呢？”

“也许在深夜我才有最佳思考状态。”他向上瞟了一眼公寓，“那么，你是否打算邀请我上去呢，或者我们继续给邻居们免费表演？”

她环顾四周，的确有几个邻居的影子投射在窗户上。“那你上来吧！”她说。

到了楼上，她做的第一件事就是查看电脑，Quizmaster还没有回复。

“我想是你把他吓跑了。”胡德阅读着屏幕上的对话，说道。

西沃恩坐到沙发上，端起了自己的酒杯。“你今晚发现什么了，‘爱因斯坦’？”

“噢，爱丁堡人民最热情好客了。”胡德盯着她的酒杯说。

“你还要开车呢。”

“一杯没有关系。”

西沃恩站起来，轻轻地叹了口气以示抗议，然后直奔厨房。胡德从携带的包中取出了地图和指南书。

“你发现什么了？”西沃恩问道，递给他一个大玻璃杯，然后开始倒酒。她坐下来，一口饮尽后又重新倒满，然后将空瓶子放在地上。

“你确定我没有打扰到你？”他在取笑她，至少在试图取笑她。但她没有心情。

“告诉我你发现了什么。”

“好吧……如果你肯定我没有……”她愤怒的注视使他很快回归正题。他看着那些地图，说道：“我思考了一下那位律师所说的话。”

“哈里特吗？”西沃恩皱了皱眉头，“她说‘law’这个词有时候也有‘山’的意思。”

胡德点头。“‘Scots law’，”他大声说，“意味着我们要找的词也许是指在苏格兰与‘law’有着同样含义的词。”

“哪个词呢？”

胡德打开一张纸，开始大声诵读：“小山、高地、陡坡、斜坡、山峰、岩山、朝向……”他把这张纸递给她，说道，“词典里到处都是。”

她拿起那张纸，开始阅读。“我们已经查询过所有的地图了。”她抱怨道。

“但那时我们不知道要找什么。有些指南书的后面有山陵和高山的索引，除此之外，我们还要查看每页上的B4坐标格。”

“确切地说，我们要找什么呢？”

“鹿山，雄鹿坡，雌鹿银行……”

西沃恩点头表示赞同。“你在假设‘sounds dear’的意思是‘d-e-e-r’？”

胡德抿了一小口酒，解释道：“我做了很多假设，但总比什么都不做强。”

“不是必须在早晨到来之前完成吗？”

“是的，Quizmaster突然决定让我们必须按着限定的时间行动。”他拿起一本地图，轻轻地打开索引。

西沃恩从自己手中酒杯的上方看着他。她想，是的，如果没有走到这一步，就永远不会理解时间的作用。她现在仍然因为胡德用手机给她发邮件而感到心烦意乱。她很好奇为什么Quizmaster会如此易变。她已经将自己的姓名和工作的城市都告诉了他。现在他要找到她的地址有这么难吗？在网上可能5分钟就解决了。

胡德并没有察觉到她一直在盯着他。西沃恩心想，也许他比想象的更容易接近女孩。

半小时后，她打开了音乐，是张魔怪乐队（Mogwai）的唱片，给人自由随意的感觉。她问胡德是否想喝咖啡。他背靠沙发，伸展着双腿坐在地板上，大腿下摊放着英国军事地形测量图，现在他正研究着其中一个街区。他抬头望着她，眨了眨眼睛，似乎还没有适应房间里的灯光。