泽农的童年（第6/6页）

✑格罗塔-费拉塔（Grotta-Ferrata）的修道院于1004年由圣尼鲁斯创立。儒勒二世在1503年成为教皇之前，曾任当地的红衣主教。
✑康布雷联盟：1508年，由神圣罗马帝国皇帝马克西米利安、法国国王路易十二、阿拉贡国王费尔迪南二世和教皇儒勒二世组成，联合对抗威尼斯。但该联盟于1510年即告瓦解。
✑天主教节日，在11月1日。
✑帕多瓦的马西里奥（Marsile de Padouc，约1275-1342），意大利政治理论家。
✑书拉密（Sulamite），即《旧约·雅歌》中的“佳偶，美人”，《雅歌》中对她的美貌有详尽的描绘。
✑百合花。
✑原文为佛兰德斯语。
✑参看西塞罗，《国家篇》，第六卷。
✑尼古拉·弗拉梅尔（Nicolas Flamel，1330-1418）是一位富裕的巴黎市民，向医院和教堂捐赠了大量财产。传说他是炼金术士，并因此致富。
✑歌利亚是非利士人中的巨人，被牧羊少年大卫打败。后面提到的约拿单是大卫的朋友。见《旧约·撒母耳记上》第17至20章。
✑原文为拉丁文。