第二十五章　密歇根州，1999年8、9月（第5/8页）

“你早到了。”渔夫帽说，手上拿着一条意大利腊肠在切片，切好递给旁边两个人。

“我不知道原来鬼老大手下的大将就是你啊！”长腿大胡子说。

剩下眯眯眼没说话。他向我走过来，动作很慢，“小鬼，我们为什么一直遇上你啊？你倒是说清楚。”

“别紧张好不好？”渔夫帽说，“这是鬼老大接班人咧！没事啦！”

眯眯眼又瞪着我好久，最后才别过头去。

“要不要来一点？”渔夫帽把手里的腊肠往我这边塞。

我举起手拒绝，谢谢，不用了。

渔夫帽转头看着长腿大胡子，两人对看了一眼，还笑了一下。

“听说你不太讲话。”渔夫帽说，“没想到是真的咧！”

“我们是听说你完全不说话。”长腿大胡子说，“从来不说啊？真的吗？”

我点点头，然后打量厨房，感觉眯眯眼正用眼神在我背上烧出两个大洞。

接下来几分钟，没人想聊天，只是站在那里吃意大利腊肠，一边盯着我看。

“怎样？”渔夫帽最后开口，“该上工了吗？”

“鸣枪吧！”

“就当做你已经听到枪声好了。”

他们领着我从厨房出去，回到停车场。我们全挤进同一辆黑色的车子，就是之前开进马许先生家的那一辆。长腿大胡子手里拿着枪，渔夫帽负责开车，剩下我和眯眯眼坐在后座。

“好啦，好戏上场啰！”渔夫帽说。车子打挡上路，走到杰弗逊大道左转，接着沿着底特律河往东走。车速不快，碰到黄灯就停车。

眯眯眼还盯着我看，“你几岁啊？”他终于开口问。

我先伸出十根指头比一比，再比出七。不过他看都不看。

“凭你要开保险箱？你开玩笑！”

老兄，我什么都不会说的。你尽管不讲话好了，我还省得麻烦。

“这小鬼听力一定特别好。”长腿大胡子说，还转过头来看我，“我说得没错吧？你听力很好对不对？我是说因为你不能讲话。”

“你在胡扯什么啊？”眯眯眼很不耐烦。

“一种知觉没有，就会有一种特别好，这是平衡啊！你没听过啊？”

“讲话跟知觉没关系！你这白痴！”

“怎么没有？不是说有视觉、听觉、触觉，加上说话，还有一个是……嗅觉对不对？这样就凑齐了对吧？”

“你胡说八道！”

“你们安静一点好不好？”渔夫帽两手握着方向盘，眼睛还是注意路况。

“我不跟小毛头合作！就是这样！问题还不够多啊？”

“他说办得到，就是办得到。”长腿大胡子说，“其他都不重要啦！”

“我说到底是有完没完？”渔夫帽说，“安静一点好不好，准备一下行吧？”

大家安静了几分钟，眯眯眼总算不再瞪着我看。我把头往后靠在椅背上，眼睛闭上。

我们继续沿着杰弗逊街往东，经过华特沃克斯公园，再往左转，朝北去。接着渔夫帽降下车速，每个人好像都盯着左边路旁的小额借款招牌，店门是拉了下来，但是霓虹灯还是很亮，“支票汇票兑现！退税取现！就是现在！”

时间刚过十一点半，街上很安静，但还是有人。我现在了解为什么要等这个时候动手。没错，再晚一点确实比较少人，可是要是被看到就糟了，可能是没睡的邻居会注意到，也可能是夜间巡逻的警察。渔夫帽又往左转，车子在住宅区绕来绕去，再往一辆凯迪拉克开去，然后右转来到停车场，在店面后头的停车场停下来。

后面有一道围墙，大概有六尺高。上面有防盗灯，只是一个简单的灯泡，所以没有特别往哪个方向照。附近几幢房子是看得到这里，不过目前没人在外头。我们坐在车里等了几分钟，一个人走过，原来是在遛狗。旁边一直有车开过，几秒钟就一辆，但是没人转进巷子里。

车里没人说话，只有四个人呼吸的声音。又过了一分钟，渔夫帽举起一手说：“好了，警报器应该关掉了。”

“应该？”眯眯眼很不爽。

“对啊，我的人就是这样说的。”

我不清楚警报系统的事，该死的，我什么都不知道，只知道怎么开锁、开保险箱。

眯眯眼打开车门踏出去，我也应该要跟着。另外两个人却没动。

等我们来到后门，我才明白为什么——门锁没开，四个人都出来的确很怪。我掏出家伙要开锁。这样的地方应该装的是很高级的门锁，这一定很不简单。可是最近我都只开保险箱，已经很久没开门锁了。一时之间，突然觉得手里的压力棒很陌生、很奇怪。真该死，要是我打不开大门怎么办？

我已经感觉到眯眯眼的不耐烦，他站得太近了，我停下来，很快看他一眼。他后退一步。