第四卷 在黑暗的笼罩下（第19/29页）

一天就这么一点一点地过去了。眼下，他们也做不了什么，凯特决定将问询安排到星期三。这一天对于所有人而言都糟糕透顶。他们已经做过书面陈述，所以就算现在展开进一步的问询很可能也难有收获。

天色渐渐模糊起来，她说：“我要去一趟病房，是时候去了解一下达格利什先生的状况了。我们还需要调查一下医用手套都存放在什么地方，以及谁能够接触到它们。”

出门之前，凯特洗了个澡，换了身衣服，接着先去看了一眼大海，期望享受几分钟的独处时光。她需要知道真相，可是又害怕面对真相。夜幕很快降临，为熟悉的事物蒙上了一层阴影。身后，科姆别墅里灯一盏接一盏地亮起，然而除了她和本顿的房间，别墅群和马厩区还是漆黑一片。灯塔最后一个隐没于暮色之中，即便栏杆已被白色的雾气遮蔽，在黑色悬崖的映衬下海浪依然闪烁着白色的浪花。

凯特拉开侧门，穿过门厅，走进电梯。电梯逐渐攀升，凯特盯着镜子中的自己。她的脸似乎又苍老了几岁，眼神疲惫。一头金发向后梳，紧紧地扎成一个马尾辫，露出脆弱的面庞，面无表情。

乔·斯特维利待在诊疗室。凯特还是第一次来这儿，不过她没有时间打量房间的细节，只注意到一排钢制陈列柜贴着整齐的标签。

她问：“达格利什先生怎么样了？”

穿着白大褂的乔·斯特维利正站在办公桌前研究一份文件。她转过身，露出一张筋疲力尽的脸，合上文件，回答道：“我想惯常的回答是他的状况和我们预期的差不多，或者我可以说这是令人舒服的说法。只是他就没有那么舒服了，他的体温比我们期望的要高。目前还处于病情初期，体温忽高忽低或许并非不符合规律，我没有护理非典患者的经验。”

“我能见他一面吗？这很重要。”

“我想不行。盖伊现在和他在一起呢，他马上就出来了，你不妨坐一会儿等他出来再说。”

“施派德尔博士呢？”

“他会撑过去的。你人真好，还问起他。大部分人似乎早已经把他给忘了。”

凯特开门见山地问：“如果客人需要诊疗室的东西，例如药、绷带或者诸如此类的，他们怎样才能得到呢？”

话题突然一转，猝不及防的提问无疑令乔吃了一惊。她说：“他们会问我要。这不会有什么问题。”

“但是，诊疗室是开放的吗？我的意思是，他们能自己进来拿吗？”

“药品不行。所有的处方药都锁起来了。”

“但是诊疗室不是不锁门吗？”

“即便如此，我也没见谁随意进出过。就算有人进来，他们也无法做出伤害自己或者其他人的事情。一些类似阿司匹林这样的非处方药也锁起来了。”她看着凯特，毫不掩饰自己的好奇。

凯特追问道：“那么，像绷带或者医用手套这类物品呢？”

“我不明白客人为什么需要这些东西，不过它们倒是没有被锁起来。如果有人需要的话，我想他们会问我或者盖伊要。这么做才合乎礼节，也说得过去。他们不太可能自己来拿。”

“但是一旦少了什么东西的话，你会发现吗？”

“这倒未必。有些东西是我们护理玛莎·帕吉特时用得到的。伯布桥夫人时不时过来帮忙，她需要什么的话会自己来取。为什么对这件事这么好奇？你们没有发现药品，不是吗？就算发现了，它们也不是从这间诊疗室流出去的。”

“是，我没有发现药品。”

这时门开了，盖伊·斯特维利走了进来。乔说：“米斯金督察想见达格利什先生一面。我告诉她今天晚上应该没有什么希望了。”

“恐怕是的。他现在正在休息，不能受到打扰。或许明天可以，如果他的体温降下去了，如果他还在这儿的话。我正在考虑明天早上将他转移到内陆去。”

凯特说：“他难道没有告诉你他想留在岛上？”

“正是因为他相当坚持，我才要来了氧气和其他一些或许用得上的器械。乔和我暂时还能应付，但是如果到明天早上他的体温依然居高不下的话，恐怕就必须将他转移走了。我们这里的设备没有办法应对一位危重病人。”

凯特心里非常难过。她想，你宁可让他死在医院里，也好过死在这儿。可是她说：“如果他固执己见要留下，你真的能够违背他的意愿将他送走吗？如果你那么做的话，他不是更有可能送命吗？”

斯特维利的语气透出一丝烦躁：“对不起，但是我没有办法承担这个责任。”

“可是你是位医生。你的工作不就是对病人负责吗？”

房间陷入了沉默，斯特维利转过身。凯特看见乔目不转睛地望着她的丈夫，但是他们谁都没有说话。一些凯特永远都无法了解的情愫在二人之间流转。接着，她听到他说：“好吧，他可以留下。现在我必须回去照顾他了。晚安，米斯金小姐，祝你调查顺利。”