第55章(第2/3页)
“或许你们有什么想说的话,我尽量帮你们翻译的高级一点?”蓝慕问道。
吴世埙:“你就没有特别点的吗,这些我们的翻译也会啊,你动动你的小脑瓜,来个有趣点的?”
蓝慕瞪他一眼:“你注意点啊,你还有个愿望支配权在我手里!别逼我——”
蓝慕装模作样的举起手刀恐吓。
吴世埙还是屈服的闭上嘴,只是表情用力的在表达不满,眉毛都要飞起来了,大家都被她们两个活宝似的互动逗笑。
胜莉笑着道:“哇,这么一看,慕慕还真的凶呢。”
蓝慕得意的一挑眉:“还行,也就一般般凶吧。”
闵允其没忍住笑出来,日常觉得她憨憨的没错了,还一般般凶呢,以为人夸她呢。
不过吴世埙这么一提,蓝慕倒是也有了想法:“华国呢,文化底蕴十分深厚,有一种表达是只有她们才能懂的,就是理解起来难一点,也拗口一些,要不试试?”
她这么一说自然也激起了大家想见识一下是什么只有华国人才能懂的语言美,于是一个个虚心受教。
结果听着蓝慕一字一句的说出来后。
众人:……怎么办确实好难啊,现在想反悔还来得及吗?
-
“胜莉去哪了?”太阳问道:“去个洗手间怎么像是掉进去了。”
权至龙调整了个姿势,随口回道:“谁知道呢。”
“说是在蓝慕xi的待机室学习中文,要不我现在去叫一下?”胜莉经纪人出口询问道。
“奥,去吧,他也得赶紧回来准备一下了。”太阳应一声。
刚刚还懒散的撑着脸划着手机屏幕的权至龙一下坐直身子:“在蓝慕的待机室?”
他站起来伸个懒腰:“我去吧,刚好活动一下。”
太阳似笑非笑看他一眼,话音里都带着些许的调侃:“嗯,行,你去,难得一见的积极样子。”
权至龙一笑,拍拍他的肩就如他所说积极的朝蓝慕待机室过去了。
在拐角处的时候和刚从蓝慕那儿出来的BTS三人相撞。
“奥,前辈nim,阿尼哈赛哟。”金碩真率先看到权至龙,领着两个弟弟打了招呼。
权至龙也礼貌回礼,双方对着彼此哐哐的鞠躬得有三四个了。
“前辈舞台加油!会期待的!”朴知旻笑的一脸真诚。
“内,内,康桑密达。”权至龙弯腰致谢,互相礼貌说了几句打气的话就分开各自忙自己的。
只是目光不经意间,权至龙看到他手腕上那条手链,是有些熟悉的感觉,不过只这么大概晃一眼也确认不了什么,他没放在心上,到蓝慕待机室前敲敲门。
蓝慕的中文教学任务也已经收尾了,艾琳最先表演领奖并且最先学会,此时已经到台上把教的东西完美应用了,刚出去的BTS也要马上验收学习成果了。
屋内人一看到权至龙,吴世埙朴灿咧金骏勉就赶忙站起身打招呼,又是一番互相行礼。
蓝慕看着权至龙有些不解:“前辈,你也来学的吗?晚了点吧?”
“阿尼哟,我就是来叫胜莉回去的。”权至龙道,而后缓缓走近她:“早知道你在这儿教,我就也来学,我的中文发音还是很不错的。”
“……刚刚胜莉欧巴已经说了,你的中文是他教你的。”蓝慕小心开口,就听着胜莉那一口大碴子味儿的语调...您的发音能好吗?
权至龙十分不服气,一字一句用中文道:“我、可、以、的。”
蓝慕“喔~”的一声极为敷衍:“好标准哦。”
这个时间几人也没时间多侃,匆匆复习了几遍就要上台了,一起出门的时候又是这样,权至龙又在吴世埙的手腕上看到了似曾相识的手链!大致的看不清,但是错觉频繁出现,那就不是错觉了!
权至龙看着蓝慕笑意盈盈的脸,她还握着小拳头给他们比加油的手势呢,算了,指不定就是他看错了。
-
这场颁奖典礼下来,最火爆的居然是中饭圈,好几个话题都冲上了大眼热搜,实在是今年的感谢词太不一样了。
总结下来就是,三个大势男团居然用华国的古诗句表达了对中饭的爱意。
“关关雎鸠,在河之洲。窈宨阿米,胖弹好逑。”
“有劳尔兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。”
“愿我如星VIP如月,夜夜流光相皎洁。”
三句情诗直接点燃了中饭圈。
【不行了姐妹们,我要晕过去了,真的晕过去了,呜呜呜球球了,抢救一下我吧!】
【我死了啊啊啊啊,虽然他们说的不是那么标准,但我呜呜呜,好想哭!】
【太致命了吧,真的好美的诗句呜呜呜,好用心我好爱】
【我想知道哥几个知道他们在表达什么吗?】
【活得久了什么都能看到!!!】
【为什么又再次这么统一的!还是这样高大上的诗句!我不信是翻译!我不信!】