第45章（第3/7页）
机械仓库里，唯二的两盏大灯开起来，简帛举着场办主任贡献出来的手电筒，正在检查其中一台收割机。
仓库里的四台机器都说坏了，工作量太大，其中还有几个老维修师都搞不定的外国货，简老不得不把林琅闻昭非喊来帮忙。
看到林琅闻昭非进来，简老朝角落里的主任副主任几人摆手，“你们出去吧，别在这儿给大伙增加压力，有消息会喊人出去和你们说。”
简帛之外，农场的所有维修师们都在这里，各种类型的收割机原本就很占空间，还三五个闲人边上杵着，确实是碍手碍脚的。
“佩佩昭非，你们先看说明书，老李老秦来和我把这个拆了，”简帛给林琅指了指离他最近驾驶位上的两本外文说明书。
这四台收割机里有两台和上次林琅参与修过的那台犁地机，属于同一批送到农场的外国货，说明书也是俄文为主。
它们其中一台用于收割玉米，一台用于收割小麦用的，收割小麦的这台也能适用于水稻田。
今天化冰时间比往年都要晚，如此往年七月就能收获的春小麦推迟到了八月中下旬，已经全面进入收获季，再耽搁不得了。
“闻医生和大侄女儿来了，你们来这边坐着看，”刘来青跑来和林琅闻昭非打招呼，再给搬了板凳，但同时他也是被简老赶外面的人之一。
闻昭非点点头，林琅早已经拿着说明书仔细翻看起来了。
刘来青打过招呼又跑回去和场办主任、副主任们低声说明上次修犁地机的事情，人家才不是和他们一样只能干瞪眼，小夫妻俩都懂俄文，能帮忙翻译说明书。
原本有点儿意见的副主任之一面色讪讪，不再开口，脚步跟上选择听从简老指挥的场办主任黄玉平，他们到机械仓库门外等消息。
机械仓库内，闻昭非看简老那边不缺人打下手，他就安心留在林琅身边，帮她一起翻译说明书，他近来也有跟着林琅补充机械类俄文的词汇。
林琅还有跟着陈教授在学德文，在机械制造方便，德文也是必学语种之一，林琅的语言天赋得益于记忆力的加成，进度飞快，让陈教授几人频频感叹天才世界的参差不齐。
二十分钟后，闻昭非拿出纸笔，林琅口述，他来将翻译版的说明书内容要点手写下来，又二十分钟，他们完成一份说明书的全部文字翻译。
闻昭非将写好的说明书送来给简老，又很快回去帮林琅翻译出第二份，第二份进度自然快于第一份，只15分钟就翻译出来了。
“爷爷，您一边看说明书一边吃点儿饭吧，我也来瞧瞧，”林琅戴着口罩和手套，脑门上还戴着她自己改造出来、稍显丑陋的头灯。
“好，”简老点点头，往赵信衡和寇君君那边走去，他们在帮闻昭非一起将翻译版说明书多抄录两份。
五六个维修师傅围着，只两份翻译好的说明书不够用。
闻昭非将抄录工作交给老师师母，他也戴着口罩手套，过来给林琅打下手。
“这是台机器用都没用过，按理说不该有大问题……三哥你扶我一把，我上去看看，”林琅对着这到她大.腿处的驾驶位台阶无语片刻。
闻昭非将林琅半扶半抱上去，他转头看向扬手试图阻止他们的李维修师，“您放心，我们不会捣乱。”
李维修师默默闭嘴，不是看在闻昭非的面子，而是看在九点了才顾上吃晚饭的简老面子上。
但转过身后，他还是连连摇头，闻昭非太宠媳妇，简老也太纵着孙女儿了。这里哪儿是适合小姑娘玩耍的地方啊。
李维修师傅走出几步，耳边却听到“突突突”的启动声。
戴着头灯，略刺目的林琅从驾驶窗户探出脑袋来，朝远处地简老说明，“爷爷，这台没坏！是安全栓没打开！”
这台就是纯纯的新机器，安全栓都没打开用过的那种。
机器根本没坏，简老和李师傅几人检查再多遍电路、发动机，自然是发现不了问题。
“这乌龙闹的……”李师傅一边儿高兴，一边儿感觉老脸烧得慌，“郑有为怎么回事，他不是说这台启动不了嘛！”
“安全栓没打开，确实是启动不了。这台机子一共有两个安全栓，日常是只要打开右手边的这个就行，但第一次启动时，要把副驾驶侧的安全栓也拔了。”
林琅基本确定农场上的驾驶员们接受的培训都很粗糙，还有就是分配机器的人也挺不负责，不给培训就算了，怎么能连中文版的说明书都不给一份儿呢。