Chapter 20 克莱尔(第3/3页)

“呃,”凯特琳白皙的皮肤变红了,下意识地抚了抚裙子,“这是我妈妈。”她说着,僵硬地朝我摆摆手。

“噢!嗨,你好,夫人,呃,凯特琳。”他一边说,一边朝我伸手。他跟我握了握手——透着坚定和果断。他露出最和善的微笑。虽然他一定知道我得了痴呆症,但却敢直视我,似乎一点不怕我。

“你好,小伙子。”我说完,他看起来不知所措。

“妈妈,这是扎克,”凯特琳说,“他的名字听起来就像歌星。”

扎克哈哈一笑,耸了耸肩。

“这么说,你是想碰碰运气,看看能不能碰上我女儿。而我女儿也正好坐在酒吧里,穿着唯一一条裙子,觉得搞不好你会来?”我动用了天赐的母亲特权,让他们两个都很尴尬。

“妈妈!”凯特琳惊叫了一声,“噢,我的上帝!”

“哈,没错。”扎克目不转睛地看着凯特琳,可怜地承认道。我突然想教育教育他,跟他说她有多么珍贵,不准伤害她,诱骗她,或让她失望——因为,他要敢这么做,我哪怕没死,也会像幽灵一样缠着他。可是,我看了看他,他一直在看她。我被另一种感觉占据了,这样的“说教”根本没必要。两个年轻人热切地看着我。我意识到,我松了一口气,突然很肯定,凯特琳有没有扎克都没事。不过,在可见的未来中,这男孩能让她“幸福”。

“我想,我该给你们腾地方了,”我说着,站了起来,“我该回419房间了。”

“不要。”凯特琳也站起来,抓住我的手。她声音里有一丝不安。“不,妈妈,不要走。我还不想让你走。”

我伸出手,摸了摸她的脸颊。“明天见。”我告诉她。

她把脸靠在我手掌上,点了一下头。

“晚安,亲爱的,”我说,“晚安,扎克。你是个帅气的年轻人。凯特琳说的没错,真的很可笑。”

扎克很没面子地闭上双眼。我走开时,听见他大笑起来。

我正在等电梯,突然听到了他的声音。

“喂,克莱尔。”

我慢慢地转过身,看到他站在那里冲我笑。他的目光像在咖啡厅里,在图书馆,和早上在花园里一样。他的目光让我想对世界歌唱,唱出我的幸福和好运。

“是你啊。”我说。

————————————————————

(1) 盖瑞·巴洛,英国歌手、钢琴师、作词作曲家和制作人。