Chapter 10 凯特琳（第2/3页）

“我不想它用完，”他走到冰箱前，拿了一瓶啤酒，“你没事吧？”

“所有人都这样问我，”我说，“我不知道。我快绝望了。我想，我们都是这样，对不对？”

“也许吧，”格雷戈说，“我倒希望那样。我希望有一天，什么事都随你所愿，并永远留在那一天。我跟你、克莱尔和埃丝特度过了很多那样的日子。我一直都认为，这样的日子还有更多，结果却并不尽如人意。什么都不会一成不变，不会随你所愿，即使你的渴望是那么强烈。”他停下来，等着声音中的情绪平复下来，“你周围的生活在继续，你自己的生活也在继续，凯特琳。你要保证，能跟得上生活的步伐。”

“你是什么意思？”我问他，虽然我知道他接下来要说什么。

“去见见你爸爸，”格雷戈说，“去见见这个叫保罗·萨姆纳的家伙。我知道很吓人，你遇到的事已经够多了。但是，去见一个对你很重要的人……不应该推迟，别管是什么原因。”

“我以前从来没有爸爸，”我说，“嗯，在你之前。”

“别傻了，”他看着自己的双脚说，“你以为我是个傻瓜。”

“噢，上帝啊，‘傻瓜’这个词太过时了！”我哈哈大笑，他也露出了微笑，“但是，说实话，你算是我爸爸——你知道，算是吧。谢谢你。”

格雷戈又笑出声来。“那是我听过对父爱最平淡的赞美。”

“你知道我的意思，”我说，想到他不在周围，引起我一阵恐慌，“拜托，格雷戈，不要消失，请你之后……请不要带着埃丝特离开。因为……不只是埃丝特，还有你。你现在是我的家人。我是说，你不会直接走了，留下我，对吧？”

我还没说完，就意识到，我脸颊带着泪水，双手紧紧地握在一起。

“凯特琳。”格雷戈叫了我的名字，脸上是焦虑和惊讶……“我永远都不会那么做的，亲爱的。我永远都不会把你和埃丝特分开，不管是为了什么。而且……我们是一家人。我们一直是一家人。什么也不能改变我们。我是你们的爸爸，你们要跟我在一起。”

“太好了，”我说着，点点头，“这个保罗·萨姆纳……我对他一无所知。但是，你们两个……我离不开你们俩。”

格雷戈把手放在记事本上。楼上妈妈的卧室传来砰的一声，我们都抬起了头。我们仍呆在原地，没去看她怎么了。妈妈讨厌我们去看她，尤其是在家里。她不喜欢生活不能再有私人空间。

“好了，”格雷戈说，“去见见你父亲。你要去。你要当面见见你的生父，表明你的身份。我觉得，如果你不去，就没法完全认识自己。”

我摇摇头。“这里有妈妈、埃丝特和……”

“还有孩子，”格雷戈谨慎地选词，替我说了，“你要是愿意，我可以请几天假，开车送你去？”

“不用，”我说，我突然做了决定，感觉自由了，“不用，你知道吗？姥姥明天带我去医院做检查。然后，我想就直接过去。我会找个酒店住下。我是说，要是你和妈妈借我点现金……”我露出了期待的微笑，他点了点头。

“可是，你一个人去，能行吗？你还在……”

“我的情况吗？”我哈哈笑了，“如果我想做什么，现在就要决定，不是吗？妈妈永远不会空等，不会像我一样……一直在犹豫。她永远不会等着生活的发生，不会把脑袋埋在沙子里，逃避过去或未来。她从来没那么做过，不是吗？她总是很勇敢。想想她遇到你的时候！她那么无畏，喜欢冒险。想想埃丝特出生的时候！她从不放弃，一次也没有。哪怕是她无法战胜的这个病……即使现在，她也没有放弃。所以，好了，我要把自己介绍给生父。这是件大事，不是吗？这是我能做的大事。也许，也能帮助妈妈。”

格雷戈正要说话，一大滴水突然掉在厨房桌子上。那一刻，我和格雷戈盯着它，然后抬头看天花板……一片潮湿阴暗的水印，又落下一滴水。

“噢，”我站着说，“她说要去冲个澡……”

“在这儿等着，”格雷戈说，“我去吧。”

但是，想着妈妈在购物中心说的话，我还是跟了上去。格雷戈大概是她现在最不想见的人了。

他一连跨过几个阶梯，三大步就到了楼梯顶部。水已经从浴室门里渗了出来，浸湿了地毯。格雷戈打开浴室门时，一小股水流又冲向了湿地毯。我们被蒸汽包围。他穿着袜子，踏进水里，猛吸了一口气：水一定很烫。他忍住热浪，关上热水管，顺手扔下毛巾，然后回到我站的地方。妈妈没关水龙头。这是很简单的事，也是个很容易犯的错误，谁都会犯，不止是她。可为什么有种不祥的预兆呢？