这一夜好长，窗外凄寒，她裹在温暖的棉被里失眠。
① 吹牛、胡扯，闽南语。——编者注
② 一种直径大小约五厘米的圆形纸牌，上面印有各种漫画人物或明星照片，为台湾早期的童玩之一。——编者注
③ 指黑暗力量，闽南语。
④ 盖的意思，闽南语。
⑤ 福利社的意思，受日语影响的说法。
⑥ 峦大杉，又称台湾杉木。