沙丘上的漫步（第9/9页）
- ✑原文为拉丁文，本意是“绿色，青绿”，含有“新鲜，活力”之意。
- ✑指英国女王玛丽（1516-1558），1553年登基。
- ✑指英国女王伊丽莎白一世（1533-1603），玛丽的同父异母妹妹。
- ✑指路易·德·拿骚（Louis de Nassau，1538-1574）。他与他的几个兄弟一起参与了尼德兰贵族反抗西班牙统治的斗争。
- ✑原文为拉丁文。
- ✑见《旧约·创世记》第6-9章，“喜爱葡萄酒的长老”指挪亚。
- ✑见《旧约·创世记》第18-19章。
- ✑“海上叫花子”（les Gueux de Mer）是反抗西班牙统治的游击队伍，他们在海岸线上神出鬼没，得到渔民、海盗和英国舰队的帮助，给西班牙军队造成很大困扰。
- ✑纪尧姆·奥兰治-拿骚亲王，又称沉默者威廉一世（1533-1584），是上面提到的路易·德·拿骚的兄长。
- ✑9月29日。